জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৯৮৪
হাদিস #২৬৯৮৪
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَهَلَّ فَانْطَلَقَ يُهِلُّ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ . قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَقُولُ هَذِهِ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَكَانَ يَزِيدُ مِنْ عِنْدِهِ فِي أَثَرِ تَلْبِيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-লায়ত আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, নাফির সূত্রে, ইবনে উমরের সূত্রে যে, তিনি ইহরাম ঘোষণা করেছিলেন, অতঃপর তিনি ইহরাম বাঁধতে গেলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহ, আপনি এখানে আছেন, আপনি এখানে আছেন, না।" আপনার জন্য একটি অংশীদার. নিঃসন্দেহে প্রশংসা ও আশীর্বাদ আপনারই এবং আধিপত্য আপনারই। তোমার কোন অংশীদার নেই। তিনি বলেন, এবং আবদুল্লাহ ইবনে ওমর বলতেন, এটি একটি সম্মানী। আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক। আর ইয়াযীদ আল্লাহর রসূলের বাণী অনুসরণ করত, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক। "আপনি এখানে, আপনি এখানে, এবং আমি আপনার সাথে খুশি, এবং মঙ্গল আপনার হাতে।" আমি তোমার দায়িত্ব পালন করি এবং যারা তোমাকে খুঁজি এবং কাজ করি। তিনি বললেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস।
বর্ণনাকারী
নাফি' বিন উমর (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৯/৮২৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৯: হজ্জ