জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭০৫৯
হাদিস #২৭০৫৯
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ لَمَّا أَتَى عَبْدُ اللَّهِ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ اسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَجَعَلَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ عَلَى حَاجِبِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ رَمَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ مِنْ هَا هُنَا رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ .
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ أَنْ يَرْمِيَ الرَّجُلُ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ . وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنْ لَمْ يُمْكِنْهُ أَنْ يَرْمِيَ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي رَمَى مِنْ حَيْثُ قَدَرَ عَلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي بَطْنِ الْوَادِي .
আমাদের কাছে ইউসুফ বিন ঈসা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওয়াকি’ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আল-মাসুদী বর্ণনা করেছেন, জামি’ বিন শাদ্দাদ আবি সাখরাহ থেকে, আবদ আল-রহমান বিন ইয়াযিদের সূত্রে, তিনি বলেন, আবদুল্লাহ যখন জামারাতুল আকাবায় পৌঁছলেন, তখন তিনি উপত্যকায় গেলেন, তারপর তার চোখের ডান দিকে ক্বিবলার দিকে ছুঁড়তে শুরু করলেন। তিনি প্রতিটি নুড়ির সাথে “আল্লাহু আকবার” বলে সাতটি নুড়ি নিক্ষেপ করলেন, তারপর বললেন, “আল্লাহর কসম, তিনি ছাড়া কোন ইলাহ নেই। এখান থেকে তিনি নিক্ষেপ করলেন যার প্রতি একটি সূরা অবতীর্ণ হয়েছিল। আল-বাকারা। হানাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি' আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-মাসুদির কর্তৃত্বে, এর অনুরূপ সংক্রমণের এই চেইন সহ। তিনি বলেন, এবং আল-ফাদল ইবনে আব্বাস এবং পুত্রের কর্তৃত্বের অধ্যায়ে আব্বাস, ইবনে উমর ও জাবির রা. আবূ ঈসা বলেন, ইবনে মাসউদের হাদীসটি একটি হাসান ও সহীহ হাদীস। এটি জ্ঞানী ব্যক্তিদের মতে কাজ করা হয়। তারা লোকটিকে উপত্যকার নিচ থেকে সাতটি নুড়ি নিক্ষেপ করার জন্য বেছে নেয়, প্রতিটি নুড়ির সাথে "আল্লাহু আকবার" বলে। কিছু আলেম অনুমতি দিয়েছেন, যদি না হয়, তিনি পারেন সে উপত্যকার গভীরতা থেকে ছুড়ে ফেলে। উপত্যকার গভীরে না থাকলেও সে যেখান থেকে পারে সেখান থেকে নিক্ষেপ করে।
বর্ণনাকারী
আব্দুর রহমান বিন ইয়াযিদ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৯/৯০১
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৯: হজ্জ