জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৩৮৯
হাদিস #২৭৩৮৯
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ مَسْعُودٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ . أَنْ يَقُولَ أَبِيعُكَ هَذَا الثَّوْبَ بِنَقْدٍ بِعَشَرَةٍ وَبِنَسِيئَةٍ بِعِشْرِينَ وَلاَ يُفَارِقُهُ عَلَى أَحَدِ الْبَيْعَيْنِ فَإِذَا فَارَقَهُ عَلَى أَحَدِهِمَا فَلاَ بَأْسَ إِذَا كَانَتِ الْعُقْدَةُ عَلَى وَاحِدٍ مِنْهُمَا . قَالَ الشَّافِعِيُّ وَمِنْ مَعْنَى نَهْىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ أَنْ يَقُولَ أَبِيعُكَ دَارِي هَذِهِ بِكَذَا عَلَى أَنْ تَبِيعَنِي غُلاَمَكَ بِكَذَا فَإِذَا وَجَبَ لِي غُلاَمُكَ وَجَبَ لَكَ دَارِي . وَهَذَا يُفَارِقُ عَنْ بَيْعٍ بِغَيْرِ ثَمَنٍ مَعْلُومٍ وَلاَ يَدْرِي كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى مَا وَقَعَتْ عَلَيْهِ صَفْقَتُهُ .
আমাদের কাছে হানাদ বর্ণনা করেছেন, আবদাহ ইবনু সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু আমর থেকে, আবূ সালামার সূত্রে, আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যে, আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক বিক্রয়ে দুইটি বিক্রয় নিষিদ্ধ করেছেন। আর এ বিষয়ে আবদুল্লাহ ইবনে আমর, ইবনে ওমর এবং ইবনে মাসউদ রা. আবূ ঈসা বলেন, আমার পিতার হাদীস হুরায়রা একটি হাসান ও সহীহ হাদীস। এটি জ্ঞানীদের মতে আমল করা হয়েছে এবং কিছু জ্ঞানী ব্যক্তিরা এর ব্যাখ্যা করেছেন এই বলে যে, "এক বিক্রয়ের জন্য দুই বিক্রয়।" যে. তিনি বলেন, "আমি তোমাকে এই পোশাকটি দশ টাকায় এবং বিশ টাকায় নগদে বিক্রি করব," এবং তিনি দুটি বিক্রির একটির জন্য এটি থেকে আলাদা করেন না। যদি সে তাদের একজনের জন্য তা থেকে আলাদা হয়ে যায়, তাদের একজনের সাথে বিবাহ চুক্তি হলে কোন সমস্যা নেই। আল-শাফিঈ বলেন, এবং নবীর অর্থ থেকে, আল্লাহ্র নামায ও সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, এক বিক্রয়ে দুইটি বিক্রয় নিষিদ্ধ করে তিনি বলেন, আমি আমার এই বাড়িটি অমুকের জন্য বিক্রি করে দেব এই শর্তে যে আপনি অমুকের জন্য আপনার বান্দাকে বিক্রি করবেন। আপনার বান্দা যদি আমার জন্য ওয়াজিব হয়, তবে আমার ঘরও আপনার জন্য ওয়াজিব। এই বিক্রি থেকে ভিন্ন কোন পরিচিত মূল্যের জন্য, এবং তাদের কেউই জানে না তার চুক্তি কি ছিল।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৪/১২৩১
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৪: ব্যবসায়