জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৬৮১
হাদিস #২৭৬৮১
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَكَمِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرٍو، أَوْ عُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ رَأَى هِلاَلَ ذِي الْحِجَّةِ وَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَأْخُذَنَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ مِنْ أَظْفَارِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالصَّحِيحُ هُوَ عَمْرُو بْنُ مُسْلِمٍ قَدْ رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ نَحْوَ هَذَا . وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ كَانَ يَقُولُ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَإِلَى هَذَا الْحَدِيثِ ذَهَبَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا لاَ بَأْسَ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ شَعْرِهِ وَأَظْفَارِهِ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَبْعَثُ بِالْهَدْىِ مِنَ الْمَدِينَةِ فَلاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ مِنْهُ الْمُحْرِمُ .
আমাদেরকে আহমাদ ইবনুল হাকাম আল-বসরী বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনু জাফর বর্ণনা করেছেন, শু’বার সূত্রে, মালেক ইবন আনাস থেকে, আমর থেকে অথবা ওমর ইবন মুসলিম সাঈদ ইবনুল মুসায়্যাবের সূত্রে, উম্মে সালামাহ (রাঃ)-এর সূত্রে যিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উপর সালাত বর্ষণ করেন। বলেছেন: “যে ব্যক্তি যুল-হিজ্জার চাঁদ দেখে কুরবানী করতে চায়, সে যেন কুরবানী করে। তারা তার চুল বা নখও নেবে না।” আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। সহীহ হলেন আমর ইবনে মুসলিম। মুহাম্মাদ বিন আমর বিন আলকামাহ এবং একাধিক ব্যক্তি তার থেকে বর্ণনা করেছেন। এই হাদিসটি সাঈদ বিন আল-মুসায়্যাব থেকে বর্ণিত হয়েছে, উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে। এর উপর এই মত ব্যতীত এর অনুরূপ কিছু গ্রহণ করা হয়। এটা কতিপয় জ্ঞানী লোকের অভিমত এবং সাঈদ ইবনুল মুসায়্যাবও তাই বলতেন। হাদীসটি আহমাদ ও ইসহাক বর্ণনা করেছেন। কতিপয় জ্ঞানী ব্যক্তি অনুমতি দিয়ে বললেন, তার কিছু চুল ও নখ কাটাতে কোনো ক্ষতি নেই। এটি আল-শাফি’র অভিমত তিনি প্রমাণ হিসাবে আয়েশার হাদিসটি ব্যবহার করেছিলেন যে নবী, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, মদীনা থেকে উপহার পাঠাতেন, তবে তিনি এমন কিছু এড়াতেন না যা একজন মুহরিম এড়িয়ে যেতেন।
বর্ণনাকারী
উম্মু সালামা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৯/১৫২৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৯: কুরবানী