जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७६८१
हदीस #२७६८१
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَكَمِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرٍو، أَوْ عُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ رَأَى هِلاَلَ ذِي الْحِجَّةِ وَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَأْخُذَنَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ مِنْ أَظْفَارِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالصَّحِيحُ هُوَ عَمْرُو بْنُ مُسْلِمٍ قَدْ رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ نَحْوَ هَذَا . وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ كَانَ يَقُولُ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَإِلَى هَذَا الْحَدِيثِ ذَهَبَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا لاَ بَأْسَ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ شَعْرِهِ وَأَظْفَارِهِ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَبْعَثُ بِالْهَدْىِ مِنَ الْمَدِينَةِ فَلاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ مِنْهُ الْمُحْرِمُ .
अहमद बिन अल-हकम अल-बसरी ने हमें सुनाया, मुहम्मद बिन जाफ़र ने हमें सुनाया, शुबाह के अधिकार पर, मलिक बिन अनस के अधिकार पर, अम्र के अधिकार पर, या उमर बिन मुस्लिम ने सईद इब्न अल-मुसय्यब के अधिकार पर, उम्म सलाम के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, जिन्होंने कहा: "जो कोई धुल-हिज्जा के अर्धचंद्र को देखता है और बलि चढ़ाना चाहता है, तो दे वे न तो उसके बाल लेंगे और न ही उसके नाखून।” अबू इस्सा ने कहा: यह एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है। प्रामाणिक व्यक्ति अम्र इब्न मुस्लिम हैं। मुहम्मद बिन अम्र बिन अलकामा और एक से अधिक व्यक्तियों ने उनके अधिकार पर वर्णन किया। यह हदीस सईद बिन अल-मुसय्यब के अधिकार पर, उम्म सलामा के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर सुनाई गई थी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। उस पर इस मत के अलावा इससे मिलता-जुलता कुछ और भी स्वीकार किया जाता है। यह ज्ञान के कुछ लोगों की राय है, और यही वह है जो सईद इब्न अल-मुसय्यब कहा करते थे, इत्यादि। हदीस अहमद और इशाक द्वारा सुनाई गई थी। कुछ जानकार लोगों ने इसकी इजाज़त दे दी और कहा कि उनके कुछ बाल और नाखून काटने में कोई हर्ज नहीं है। यह अल-शफ़ीई की राय है उन्होंने साक्ष्य के रूप में आयशा की हदीस का इस्तेमाल किया कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मदीना से उपहार भेजते थे, लेकिन वह ऐसी किसी भी चीज़ से परहेज नहीं करते थे जिससे एक मुहरिम बचता था।
वर्णनकर्ता
उम्म सलामा (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # १९/१५२३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १९: क़ुर्बानी