Jami At-Tirmidhi — Hadith #27681
Hadith #27681
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَكَمِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرٍو، أَوْ عُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ رَأَى هِلاَلَ ذِي الْحِجَّةِ وَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَأْخُذَنَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ مِنْ أَظْفَارِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالصَّحِيحُ هُوَ عَمْرُو بْنُ مُسْلِمٍ قَدْ رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ نَحْوَ هَذَا . وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ كَانَ يَقُولُ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَإِلَى هَذَا الْحَدِيثِ ذَهَبَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا لاَ بَأْسَ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ شَعْرِهِ وَأَظْفَارِهِ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَبْعَثُ بِالْهَدْىِ مِنَ الْمَدِينَةِ فَلاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ مِنْهُ الْمُحْرِمُ .
Ahmad bin Al-Hakam Al-Basri nous a raconté, Muhammad bin Jafar nous a raconté, sous l'autorité de Shu'bah, sous l'autorité de Malik bin Anas, sous l'autorité d'Amr, ou Omar bin Muslim Sous l'autorité de Sa`id ibn al-Musayyab, sous l'autorité d'Umm Salamah, sous l'autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, qui a dit : « Celui qui voit le croissant de Dhul-Hijjah et veut offrir un sacrifice, qu'il Ils ne lui prendront ni ses cheveux ni ses ongles. Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith. L'authentique est Amr ibn Muslim. Muhammad bin Amr bin Alqamah et plus d'une personne ont rapporté sous son autorité. Ce hadith a été rapporté sous l'autorité de Saeed bin Al-Musayyab, sous l'autorité d'Umm Salamah, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Là-dessus En dehors de ce point de vue, quelque chose de similaire est accepté. C'est l'opinion de certains savants, et c'est ce que disait Sa`id ibn al-Musayyab, et ainsi de suite. Le hadith a été rapporté par Ahmad et Ishaq. Certaines personnes savantes ont donné leur permission et ont déclaré qu'il n'y avait aucun mal à lui couper une partie des cheveux et des ongles. C’est l’opinion d’Al-Shafi’i Il a utilisé comme preuve le hadith d'Aisha selon lequel le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) avait l'habitude d'envoyer des cadeaux de Médine, mais il n'évitait rien de ce qu'un muhrim éviterait.
Rapporté par
Umm Salamah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 19/1523
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 19: Sacrifices