Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27681
Hadis #27681
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَكَمِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرٍو، أَوْ عُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ رَأَى هِلاَلَ ذِي الْحِجَّةِ وَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَأْخُذَنَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ مِنْ أَظْفَارِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالصَّحِيحُ هُوَ عَمْرُو بْنُ مُسْلِمٍ قَدْ رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ نَحْوَ هَذَا . وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ كَانَ يَقُولُ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَإِلَى هَذَا الْحَدِيثِ ذَهَبَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا لاَ بَأْسَ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ شَعْرِهِ وَأَظْفَارِهِ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَبْعَثُ بِالْهَدْىِ مِنَ الْمَدِينَةِ فَلاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ مِنْهُ الْمُحْرِمُ .
Ahmed bin Hakem el-Basri bize rivayet etti; Muhammed bin Cafer bize Şu'be'den, Malik bin Enes'ten, Amr'dan, Ömer bin Müslim'den, Sa'id ibn el-Müseyyeb'den, Ümmü Seleme'den, Peygamber'den rivayetle şöyle dedi: Zilhicce ve kurban kesmek istiyorsa bıraksın Ne saçını ne de tırnaklarını almayacaklar.” Ebu İsa şöyle dedi: Bu, güzel ve sahih bir hadistir. Hakikisi Amr bin Müslim'dir. Muhammed bin Amr bin Alkame ve birden fazla kişi onun rivayetini rivayet etmiştir. Bu hadis Saeed bin Müseyyab'dan, Ümmü Seleme'den, Peygamber Efendimiz'den (Allah onu korusun ve ona huzur versin) rivayet edilmiştir. Üzerinde Bu görüşün dışında buna benzer bir görüş de kabul edilmektedir. Bu, ilim ehlinden bir kısmının görüşüdür ve Sa'id ibn el-Müseyyeb'in söylediği de budur. Bu hadisi Ahmed ve İshak rivayet etmiştir. İlim ehlinden bir kısmı buna izin vererek saçının ve tırnaklarının bir kısmının kesilmesinde sakınca olmadığını söylediler. Bu Şafii'nin görüşüdür. Aişe'nin, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Medine'den hediyeler gönderdiğini, fakat kendisinin bir muhrimin kaçınacağı hiçbir şeyden kaçınmadığını bildiren hadisini delil olarak kullandı.
Rivayet eden
Ümmü Seleme (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 19/1523
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 19: Kurban