Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27681

Hadith #27681
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَكَمِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرٍو، أَوْ عُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ رَأَى هِلاَلَ ذِي الْحِجَّةِ وَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَأْخُذَنَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ مِنْ أَظْفَارِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالصَّحِيحُ هُوَ عَمْرُو بْنُ مُسْلِمٍ قَدْ رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ نَحْوَ هَذَا ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ كَانَ يَقُولُ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَإِلَى هَذَا الْحَدِيثِ ذَهَبَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا لاَ بَأْسَ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ شَعْرِهِ وَأَظْفَارِهِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَبْعَثُ بِالْهَدْىِ مِنَ الْمَدِينَةِ فَلاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ مِنْهُ الْمُحْرِمُ ‏.‏
Ahmad bin Al-Hakam Al-Basri erzählte uns, Muhammad bin Jafar erzählte uns, auf die Autorität von Shu’bah, auf die Autorität von Malik bin Anas, auf die Autorität von Amr, oder Omar bin Muslim, auf die Autorität von Sa`id ibn al-Musayyab, auf die Autorität von Umm Salamah, auf die Autorität des Propheten, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, der sagte: „Wer auch immer das sieht.“ Halbmond von Dhul-Hijjah und möchte ein Opfer darbringen, lass ihn Sie werden weder seine Haare noch seine Nägel nehmen.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein guter und authentischer Hadith. Der authentische ist Amr ibn Muslim. Muhammad bin Amr bin Alqamah und mehr als eine Person berichteten auf seine Autorität hin. Dieser Hadith wurde mit der Autorität von Saeed bin Al-Musayyab, mit der Autorität von Umm Salamah, mit der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, überliefert. Darauf Abgesehen von dieser Ansicht wird etwas Ähnliches akzeptiert. Dies ist die Meinung einiger Leute mit Wissen, und es ist das, was Sa`id ibn al-Musayyab zu sagen pflegte und so weiter. Der Hadith wurde von Ahmad und Ishaq überliefert. Einige der gebildeten Leute gaben ihre Erlaubnis dazu und sagten, dass es nicht schädlich sei, einige seiner Haare und Nägel zu schneiden. Dies ist die Meinung von Al-Shafi’i Als Beweis verwendete er den Hadith von Aisha, dass der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, Geschenke aus Medina schickte, aber er würde nichts vermeiden, was ein Muhrim vermeiden würde.
Erzählt von
Umm Salamah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 19/1523
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 19: Opfertiere
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe