জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৬৮৯
হাদিস #২৭৬৮৯
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى فَلاَ حِنْثَ عَلَيْهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا . وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما مَوْقُوفًا . وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَكَانَ أَيُّوبُ أَحْيَانًا يَرْفَعُهُ وَأَحْيَانًا لاَ يَرْفَعُهُ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الاِسْتِثْنَاءَ إِذَا كَانَ مَوْصُولاً بِالْيَمِينِ فَلاَ حِنْثَ عَلَيْهِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالأَوْزَاعِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
আমাদের কাছে মাহমুদ ইবন গাইলান বর্ণনা করেছেন, আবদ আল-সামাদ ইবন আবদ আল-ওয়ারিস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে আমার পিতা এবং হাম্মাদ বিন সালামাহ বর্ণনা করেছেন, আইয়ুবের সূত্রে, নাফির সূত্রে, ইবন ওমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, তিনি বলেছেন, “আল্লাহর ইচ্ছা এবং তিনি বলেছেন: ব্যতিক্রম, তাই তিনি তা ভাঙবেন না।" তিনি ড. এবং আবু হুরায়রার কর্তৃত্বের অধ্যায়ে। আবূ ঈসা বলেন, ইবনে উমরের হাদীসটি হাসান হাদীস। উবায়েদ আল্লাহ ইবনে উমর এবং অন্যরা নাফি’র সূত্রে ইবনে ওমরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন যাকে মাওকূফ বলে গণ্য করা হয়। আর এভাবেই সালিম থেকে ইবনে ওমরের সূত্রে বর্ণিত হয়েছে, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন এবং আইয়ুব ব্যতীত এমন কাউকে আমরা জানি না যে এটি আরোপ করেছে। আল-সাখতিয়ানি, এবং ইসমাইল বিন ইব্রাহীম বলেন: আইয়ুব কখনও কখনও এটি উত্থাপন করতেন এবং কখনও কখনও তিনি তা তোলেননি। এটা অধিকাংশ মানুষ দ্বারা কাজ করা হয়. নবীর সাহাবীদের মধ্যে জ্ঞানী ব্যক্তিগণ, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং অন্যরা বলেন যে ব্যতিক্রমটি যদি শপথের সাথে যুক্ত হয় তবে তিনি তা ভঙ্গ করেন না এবং তা হয়। সুফিয়ান আল-সাওরী, আল-আওযায়ী, মালিক বিন আনাস, আবদুল্লাহ বিন আল-মুবারক, আল-শাফিঈ, আহমদ ও ইসহাক-এর বক্তব্য।
বর্ণনাকারী
আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২০/১৫৩১
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২০: মানত ও শপথ