জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৬৯০

ইয়াহিয়া বিন মূসা আমাদেরকে বলেছেন, আব্দুর রাজ্জাক আমাদেরকে বলেছেন, মুয়াম্মার আমাদেরকে বলেছেন, ইবনু তাউসের সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, আবু হুরায়রার সূত্রে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি শপথ করে এবং বলল, সে তা ভঙ্গ করবে না।” আবূ ঈসা (রহঃ) বলেনঃ আমি মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাইলকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেনঃ এটি একটি ভুল হাদীস যাতে আব্দুর রাজ্জাক ভুল করেছেন। তিনি মুয়াম্মারের হাদিস থেকে, ইবনে তাউসের কাছ থেকে, তার পিতার অনুমোদনে, আবু হুরায়রার কাছ থেকে, নবীর কর্তৃত্বে এটিকে সংক্ষিপ্ত করেছেন। আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক, তিনি বললেন, “সুলেমান বিন দাউদ বলেছেন, ‘আমি আজ রাতে সত্তর জন মহিলার কাছাকাছি যাব এবং প্রত্যেক মহিলা একটি করে ছেলের জন্ম দেবে।’’ তাই তিনি ঘুরে গেলেন। তাদের উপর, এবং তাদের মধ্যে একজন অর্ধেক ছেলে ব্যতীত একজন মহিলার জন্ম দেয়নি।" তখন আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “যদি তিনি বলতেন, খোদা ইচ্ছুক, তাহলে তিনি যেমন বলেছেন, “এভাবে আবদ আল-রাজ্জাক থেকে, মুয়াম্মার থেকে, ইবনে তাউসের সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, এই হাদীসটি তার দৈর্ঘ্যে বর্ণিত হয়েছে, এবং তিনি বলেছেন। একজন মহিলা এই হাদিসটি একাধিক কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে, আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর বরাতে, যিনি বলেছিলেন, "সুলেমান বিন দাউদ বলেছেন, 'আমি আজ রাতে ঘুরে বেড়াব। এক শতাধিক মহিলা।"