Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27689
Hadis #27689
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى فَلاَ حِنْثَ عَلَيْهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا . وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما مَوْقُوفًا . وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَكَانَ أَيُّوبُ أَحْيَانًا يَرْفَعُهُ وَأَحْيَانًا لاَ يَرْفَعُهُ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الاِسْتِثْنَاءَ إِذَا كَانَ مَوْصُولاً بِالْيَمِينِ فَلاَ حِنْثَ عَلَيْهِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالأَوْزَاعِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
Bize Mahmud bin Geylan rivayet etti, Abd al-Samad bin Abd al-Warith bize anlattı, babam ve Hammad bin Seleme bana Eyyub'dan, Nafi'den, İbni Ömer'den rivayet ettiler ki, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim yemin eder ve Allah'ın izniyle, bir istisna yapmış olur, dolayısıyla onu bozmaz." dedi. Ve Ebu Hureyre'nin yetkisiyle ilgili bölümde. Ebu İsa, İbn Ömer'in hadisinin hasen hadis olduğunu söyledi. Ubeydullah ibn Ömer ve diğerleri bunu Nafi'den, İbn Ömer'den rivayet ederek mevkuf saymışlardır. Ve Salim'den, İbn Ömer'den -Allah her ikisinden de râzı olsun- rivayet edilmiştir ve biz Eyyub dışında bunu isnat eden kimseyi bilmiyoruz. Al-Sakhtiyani ve İsmail bin İbrahim şöyle dedi: Eyüp onu bazen kaldırdı, bazen de kaldırmadı. Bu çoğu insan tarafından uygulanır. Ashab-ı kiramdan ilim ehli, Allah ona salat ve selam etsin ve diğerleri, eğer istisna bir yemine bağlıysa o zaman o yemini bozmaz, demektedirler. Süfyân es-Sevri, el-Evza'i, Malik bin Enes, Abdullah bin el-Mübarek, el-Şafi'i, Ahmed ve İshak'ın sözleri.
Rivayet eden
Abdullah ibn Umar (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 20/1531
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 20: Adak ve Yeminler