জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৭২৫
হাদিস #২৭৭২৫
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، - وَاسْمُهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِنَّ جِبْرَائِيلَ هَبَطَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ خَيِّرْهُمْ يَعْنِي أَصْحَابَكَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ الْقَتْلَ أَوِ الْفِدَاءَ عَلَى أَنْ يُقْتَلَ مِنْهُمْ قَابِلاً مِثْلُهُمْ . قَالُوا الْفِدَاءَ وَيُقْتَلَ مِنَّا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي بَرْزَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ . وَرَوَى أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . وَرَوَى ابْنُ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً . وَأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ اسْمُهُ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ .
আবু উবাইদাহ ইবনে আবি আল-সাফার আমাদেরকে বলেছেন - তার নাম আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-হামদানী, এবং মাহমুদ ইবনে গায়লান আমাদেরকে বলেছেন - আবূ দাউদ আমাদেরকে আল-হাফারী বলেছেন, ইয়াহিয়া ইবনে জাকারিয়া ইবনে আবি জায়েদা আমাদেরকে বলেছেন, সুফিয়ান ইবনে সাঈদ থেকে, হিশাম ইবনে সাঈদ থেকে, সিবারিনের সূত্রে, ইবনু ইবনু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন। আলীর কর্তৃত্ব, আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, “জিব্রাইল তার উপর অবতীর্ণ হয়ে তাকে বললেন: তাদের মধ্যে সর্বোত্তম, অর্থাত্ বদরের বন্দীদের মধ্যে আপনার সঙ্গীরা হত্যা বা মুক্তিপণ আদায় করা হচ্ছে এই ভিত্তিতে যে তাকে তাদের মধ্য থেকে হত্যা করা হবে, তাদের মত গ্রহণ করা হবে। তারা বললেন, “কুরবানী করা এবং আমাদের মধ্য থেকে নিহত হওয়া”। তিনি বলেন, এবং ইবনে মাসউদ, আনাস এবং আবুর কর্তৃত্বের অধ্যায়ে বারজা ও জুবায়ের বিন মুতিম। আবূ ঈসা (রহঃ) বলেনঃ এটি আল-সাওরীর হাদীস থেকে একটি উত্তম ও অদ্ভুত হাদীস। ইবনে আবী যায়িদার হাদীস ছাড়া আমরা তা জানি না। আবু উসামা হিশামের সূত্রে, ইবনে সিরিন থেকে, উবাইদার সূত্রে, আলী (রা.) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর ইবনু আউন ইবনু থেকে বর্ণনা করেছেন সিরিন, উবাইদার কর্তৃত্বে, নবীর কর্তৃত্বে, একটি মুরসাল হিসাবে আল্লাহর প্রার্থনা এবং শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক। আর আবু দাউদ আল-হাফারীর নাম ওমর বিন সাদ।
বর্ণনাকারী
আলী ইবনু আবি তালিব (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২১/১৫৬৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২১: সামরিক অভিযান