জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮২৯২
হাদিস #২৮২৯২
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ . قَالَ فَقَالَ آدَمُ وَأَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلاَمِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى عَمَلٍ عَمِلْتُهُ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ قَالَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَجُنْدَبٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنِ الأَعْمَشِ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الأَعْمَشِ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
ইয়াহইয়া ইবনে হাবিব ইবনে আরাবী আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন, আল-মুতামার ইবনে সুলায়মান আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন, আমার পিতা আমাদেরকে বলেছেন, সুলায়মান আল-আমাশ থেকে, আবু সালেহ থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সূত্রে, আল্লাহ্র দো‘আ ও মুসা (আঃ) বলেছেন, তিনি বলেন, হে মুসা (আঃ)। আদম, তুমি সেই ব্যক্তি যার হাতে ঈশ্বর তোমাকে সৃষ্টি করেছেন। এবং তিনি আপনার মধ্যে তাঁর রূহ ফুঁকে দিয়েছেন, আপনি মানুষকে প্রতারিত করেছেন এবং তাদেরকে জান্নাত থেকে বের করে দিয়েছেন। তিনি বললেন, আদম বললেন, আর তুমি মূসা, যাকে আল্লাহ তাঁর বাণী দিয়ে মনোনীত করেছেন, তুমি কি আমাকে দোষারোপ কর? আমি যে একটি কাজের জন্য করেছি, আল্লাহ আকাশ ও পৃথিবী সৃষ্টির আগে আমার জন্য তা লিখে রেখেছেন। তিনি বললেন, সুতরাং আদম (আঃ) মূসার উপর হজ্জ করলেন। আবূ ঈসা রা ওমর ও জুনদুবের কর্তৃত্বের অধ্যায়। এটি একটি হাসান, সহীহ ও অদ্ভুত হাদিস, যা আল-আমাশের কর্তৃত্বে সুলায়মান আত-তাইমির হাদীস থেকে। তিনি আল-আমাশ-এর কিছু সাহাবী বর্ণনা করেছেন, আল-আমাশের কাছ থেকে, আবু সালিহ থেকে, আবু হুরায়রার সূত্রে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সূত্রে, তিনি একই কথা বলেছেন। এবং তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলেন, আল-আমাশের কর্তৃত্বে আবু সালিহ-এর কর্তৃত্বে, আবু সাঈদের কর্তৃত্বে, নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক। এই হাদিসটি একাধিক উপায়ে বর্ণিত হয়েছে, আবু হুরায়রা থেকে, নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩২/২১৩৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩২: তাকদীর