জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৩৯৪
হাদিস #২৬৩৯৪
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا أَمَّ أَحَدُكُمُ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ الصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَالْمَرِيضَ فَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَنَسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَمَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي وَاقِدٍ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا أَنْ لاَ يُطِيلَ الإِمَامُ الصَّلاَةَ مَخَافَةَ الْمَشَقَّةِ عَلَى الضَّعِيفِ وَالْكَبِيرِ وَالْمَرِيضِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو الزِّنَادِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ . وَالأَعْرَجُ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الْمَدِينِيُّ وَيُكْنَى أَبَا دَاوُدَ .
কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-মুগিরাহ ইবনে আবদ আল-রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আল-জিনাদ থেকে, আল-আরাজ থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যদি তোমাদের মধ্যে কেউ লোকদেরকে হালকাভাবে পরিচালনা করে, তবে সে যদি দুর্বল হয়, তবে সে দুর্বল এবং বৃদ্ধ। একা নামাজ পড়ে, সে নামাজ পড়ুক। "সে যেভাবে ইচ্ছা করে।" আবূ ঈসা বলেন, এবং আদী ইবনে হাতেম, আনাস, জাবির ইবনে সামরা, মালিক ইবনে আবদুল্লাহ এবং আবি ওয়াকিদ থেকে। এবং উসমান ইবনে আবি আল-আস, আবু মাসউদ, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ এবং ইবনে আব্বাস রা. আবু ঈসা বলেন, আর আবু হুরায়রার হাদীসটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। . এটি বেশিরভাগ জ্ঞানী ব্যক্তিদের মতামত যারা ইমামের জন্য দুর্বল, বৃদ্ধ এবং অসুস্থদের জন্য কষ্টের ভয়ে নামায দীর্ঘায়িত না করাকে বেছে নিয়েছিলেন। আবু ডা. ঈসা ও আবু আল-জিনাদের নাম আবদুল্লাহ বিন ধাকওয়ান। আর আল-আরাজ হলেন আবদুল রহমান বিন হুরমুজ আল-মাদিনী, ডাকনাম আবু দাউদ।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/২৩৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত