জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৮৮৬
হাদিস #২৭৮৮৬
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا فِي جُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ فَقَدْ طَهُرَتْ . قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ الشَّافِعِيُّ أَيُّمَا إِهَابِ مَيْتَةٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ إِلاَّ الْكَلْبَ وَالْخِنْزِيرَ . وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ إِنَّهُمْ كَرِهُوا جُلُودَ السِّبَاعِ وَإِنْ دُبِغَ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَشَدَّدُوا فِي لُبْسِهَا وَالصَّلاَةِ فِيهَا . قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ إِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ " . جِلْدُ مَا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ هَكَذَا فَسَّرَهُ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ . وَقَالَ إِسْحَاقُ قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ إِنَّمَا يُقَالُ الإِهَابُ لِجِلْدِ مَا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ .
আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনু উয়ায়না ও আবদ আল-আযীয ইবনু মুহাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যায়েদ ইবনু আসলাম থেকে, আবদ আল-রহমান ইবনু ওয়ালা থেকে, ইবনু আব্বাস (রাঃ) থেকে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ননা করেছেন, তিনি বলেন, “যে কোন চামড়া পরিষ্কার করা হয়েছে। এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। এটা অধিকাংশ জ্ঞানী মানুষের মতে। তারা মৃত পশুর চামড়া সম্পর্কে বলেন, ট্যান করা হলে তা পবিত্র হয়। আবু ঈসা রা. আল-শাফিঈ বললেন, চামড়ার চামড়া কোনটি? কুকুর এবং শূকর ছাড়া একটি মৃতদেহ যা ট্যান করা হয়েছে তা শুদ্ধ করা হয়। এই হাদীসটি প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছে। নবীজির সাহাবীদের মধ্যে কিছু জ্ঞানী ব্যক্তি বলেন, তিনি এবং অন্যরা বলেছিলেন যে তারা বন্য জন্তুর চামড়া অপছন্দ করে, এমনকি তারা ট্যানড হলেও। এটি আবদুল্লাহ ইবনে আল-মুবারক, আহমাদ ও ইসহাক-এর অভিমত এবং তারা এগুলো পরিধানের ব্যাপারে কঠোর ছিলেন। এবং সেখানে সালাত। ইসহাক ইবনে ইব্রাহীম বলেন, "আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর বাণীর অর্থ হল: "যে কোন ছত্রাক যা ট্যান করা হয়েছে তা পবিত্র করা হয়েছে।" এমন কিছুর চামড়া যার মাংস খাওয়া হয়। আল-নাদর ইবনে শুমাইল এভাবেই ব্যাখ্যা করেছেন। এবং ইসহাক বলেছেন: আল-নাযর ইবনে শুমাইল বলেছেন, "চামড়াকে কেবল খাবারের চামড়ার জন্য বলা হয়।" তার মাংস...
বর্ণনাকারী
ইবনু আব্বাস (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২৪/১৭২৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৪: পোশাক