Jami At-Tirmidhi — Hadith #27886
Hadith #27886
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا فِي جُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ فَقَدْ طَهُرَتْ . قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ الشَّافِعِيُّ أَيُّمَا إِهَابِ مَيْتَةٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ إِلاَّ الْكَلْبَ وَالْخِنْزِيرَ . وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ إِنَّهُمْ كَرِهُوا جُلُودَ السِّبَاعِ وَإِنْ دُبِغَ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَشَدَّدُوا فِي لُبْسِهَا وَالصَّلاَةِ فِيهَا . قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ إِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ " . جِلْدُ مَا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ هَكَذَا فَسَّرَهُ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ . وَقَالَ إِسْحَاقُ قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ إِنَّمَا يُقَالُ الإِهَابُ لِجِلْدِ مَا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ .
Qutaibah nous a rapporté, Sufyan bin Uyaynah et Abd al-Aziz bin Muhammad nous ont raconté, sous l'autorité de Zayd bin Aslam, sous l'autorité d'Abd al-Rahman bin Wa'ala, sous l'autorité d'Ibn Abbas, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Toute peau bronzée a été purifiée. C'est un bon et authentique hadith. C’est ce que pensent la plupart des gens de science. Ils disaient à propos des peaux d'animaux morts, si elles sont tannées, elles sont purifiées. » A dit Abou Issa. Al-Shafi'i a dit : « Quelle est la peau de la peau ? Une carcasse tannée est purifiée, sauf pour les chiens et les porcs. Ce hadith a été utilisé comme preuve. Certains savants parmi les compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ont dit : Lui et d’autres disaient qu’ils n’aimaient pas les peaux de bêtes sauvages, même si elles étaient tannées. C'est l'opinion d'Abdullah bin Al-Mubarak, d'Ahmad et d'Ishaq, et ils étaient stricts quant à leur port. Et la prière là-dedans. Ishaq ibn Ibrahim a dit : « Le sens des paroles du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est seulement : « Toute cuticule bronzée a été purifiée. » La peau de quelque chose dont la viande est mangée. C'est ainsi qu'Al-Nadr ibn Shumayl l'a expliqué. Et Ishaq a dit : Al-Nadhar ibn Shumail a dit : « On dit que la peau est seulement pour la peau de ce qui est comestible. » Sa chair...
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 24/1728
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 24: Vêtements