জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮১৫৪
হাদিস #২৮১৫৪
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ " بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ أَخُو الْعَشِيرَةِ " . ثُمَّ أَذِنَ لَهُ فَأَلاَنَ لَهُ الْقَوْلَ فَلَمَّا خَرَجَ قُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ لَهُ مَا قُلْتَ ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ . فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ إِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ أَوْ وَدَعَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
ইবনু আবী উমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনু উয়ায়না আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু আল-মুনকাদির থেকে, উরওয়া ইবনুল জুবায়ের থেকে, আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেনঃ অনুমতি চাও, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এলেন, তিনি তাকে শান্তি দান করুন, তখন তিনি বললেন, “আমাকে তার ছেলের সাথে মিলিত করা হয়েছে। বংশের ভাই।" অতঃপর তিনি তাকে অনুমতি দিলেন এবং এটি এখন। তিনি তার কথা বললেন, এবং যখন তিনি চলে গেলেন, আমি তাকে বললাম, হে আল্লাহর রসূল, আপনি যা বলেছিলেন তা আমি তাকে বলেছি, তারপর আপনি তার কথা নরম করলেন। তিনি বললেন, হে আয়েশা, নিকৃষ্ট লোকদের মধ্যে তারাই যারা তাকে ছেড়ে গেছে বা লোকেরা তাকে ছেড়ে গেছে তার অশ্লীলতা এড়ানোর জন্য। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস।
বর্ণনাকারী
আয়েশা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২৭/১৯৯৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৭: সদাচার ও আত্মীয়তা