जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८१५४
हदीस #२८१५४
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ " بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ أَخُو الْعَشِيرَةِ " . ثُمَّ أَذِنَ لَهُ فَأَلاَنَ لَهُ الْقَوْلَ فَلَمَّا خَرَجَ قُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ لَهُ مَا قُلْتَ ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ . فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ إِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ أَوْ وَدَعَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
इब्न अबी उमर ने हमें सुनाया, सुफियान बिन उयैनाह ने हमें सुनाया, मुहम्मद बिन अल-मुनकादिर के अधिकार पर, उर्वा बिन अल-जुबैर के अधिकार पर, आयशा के अधिकार पर, उसने कहा: अनुमति मांगो एक आदमी ईश्वर के दूत के पास आया, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, जबकि मैं उसके साथ था, और उसने कहा, "कुल का बेटा या कबीले का भाई दुष्ट है।" तब उसने उसे अनुमति दे दी और यह अब था। उसने अपनी बात कही, और जब वह चला गया, तो मैंने उससे कहा, हे ईश्वर के दूत, मैंने उसे बताया कि तुमने क्या कहा, फिर तुमने उसके लिए शब्दों को नरम कर दिया। उन्होंने कहा, "हे आयशा, सबसे बुरे लोगों में वे लोग हैं जिन्हें लोगों ने छोड़ दिया या लोगों ने उनकी बेअदबी से बचने के लिए उन्हें छोड़ दिया।" अबू इस्सा ने कहा: यह एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है।
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २७/१९९६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २७: नेकी और रिश्तेदारी