জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮২৫৮
হাদিস #২৮২৫৮
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قال حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قال حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ مَرَّةً قَالَ قَبِيصَةُ وَقَالَ مَرَّةً رَجُلٌ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَ جَاءَتِ الْجَدَّةُ أُمُّ الأُمِّ أَوْ أُمُّ الأَبِ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ إِنَّ ابْنَ ابْنِي أَوِ ابْنَ بِنْتِي مَاتَ وَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّ لِي فِي كِتَابِ اللَّهِ حَقًّا . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَجِدُ لَكِ فِي الْكِتَابِ مِنْ حَقٍّ وَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى لَكِ بِشَيْءٍ وَسَأَسْأَلُ النَّاسَ . قَالَ فَسَأَلَ فَشَهِدَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهَا السُّدُسَ . قَالَ وَمَنْ سَمِعَ ذَلِكَ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ . قَالَ فَأَعْطَاهَا السُّدُسَ ثُمَّ جَاءَتِ الْجَدَّةُ الأُخْرَى الَّتِي تُخَالِفُهَا إِلَى عُمَرَ . قَالَ سُفْيَانُ وَزَادَنِي فِيهِ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ أَحْفَظْهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَلَكِنْ حَفِظْتُهُ مِنْ مَعْمَرٍ أَنَّ عُمَرَ قَالَ إِنِ اجْتَمَعْتُمَا فَهُوَ لَكُمَا وَأَيَّتُكُمَا انْفَرَدَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا .
আমাদের কাছে ইবনে আবী উমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, আল-যুহরি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি একবার বলেন, কুবাইসা বলেন, আর একদা এক ব্যক্তি বলেন, কুবাইসা ইবনে ধুয়াইব (রা.) থেকে, তিনি বলেন, দাদী, মাতার মা, বা পিতার মাতা, আমার পুত্র ও পুত্র আবু বাকরের কাছে এসেছিলেন, আমার পুত্র ও পুত্রের মৃত্যু হয়েছে। জানানো হয়েছিল যে আমার কাছে একটি চিঠি আছে ঈশ্বর সত্যিই. আবু বকর (রাঃ) বললেন, আমি কিতাবে তোমার জন্য কোন সত্যতা পাইনি এবং আমি আল্লাহর রাসুল (সাঃ) কে শুনিনি, আল্লাহ তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করুন, তোমার জন্য কোন কিছুর আদেশ দিন, তবে আমি লোকদের কাছে জিজ্ঞাসা করব। তিনি বললেন, তাই তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, এবং আল-মুগীরাহ বিন শুবাহ সাক্ষ্য দিলেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ষষ্ঠাংশ দিয়েছেন। তিনি বললেন, আর তোমার সাথে যে শুনেছে সে বলল মুহাম্মদ বিন মাসলামাহ রহ. তিনি বললেন, তাই তিনি তাকে ষষ্ঠাংশ দিলেন, অতঃপর অন্য দাদী যে তার সাথে দ্বিমত পোষণ করেছিলেন তিনি ওমরের কাছে এলেন। সুফিয়ান বললেন, এবং মা’মার এ বিষয়ে আমার সাথে আরও কিছু যোগ করেছেন। আল-যুহরীর কর্তৃত্বে, এবং আমি আল-জুহরী থেকে এটি মুখস্থ করিনি, তবে আমি মা'মার থেকে এটি মুখস্ত করেছি যে ওমর বলেছিলেন, "যদি তোমরা দুজন একত্রিত হও তবে এটি তোমাদের এবং তোমরা সে তার সাথে একা ছিল এবং সে তার ছিল
বর্ণনাকারী
কাবিসাহ বিন ধুওয়াইব (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২৯/২১০০
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ২৯: উত্তরাধিকার