জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৩১৩

হাদিস #২৮৩১৩
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قال: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ قَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ أَهْلَ الْبَصْرَةِ يَقُولُونَ فِي الْقَدَرِ ‏.‏ قَالَ يَا بُنَىَّ أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَاقْرَإِ الزُّخْرُفَ ‏.‏ قَالَ فَقَرَأْتُ ‏:‏ ‏(‏حم* وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ * إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ * وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ‏)‏ فَقَالَ أَتَدْرِي مَا أُمُّ الْكِتَابِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ فَإِنَّهُ كِتَابٌ كَتَبَهُ اللَّهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَقَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الأَرْضَ فِيهِ إِنَّ فِرْعَوْنَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَفِيهِ ‏:‏ ‏(‏تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ‏)‏ قَالَ عَطَاءٌ فَلَقِيتُ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ مَا كَانَ وَصِيَّةُ أَبِيكَ عِنْدَ الْمَوْتِ قَالَ دَعَانِي أَبِي فَقَالَ لِي يَا بُنَىَّ اتَّقِ اللَّهَ وَاعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَتَّقِيَ اللَّهَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ فَإِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ فَقَالَ اكْتُبْ ‏.‏ فَقَالَ مَا أَكْتُبُ قَالَ اكْتُبِ الْقَدَرَ مَا كَانَ وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الأَبَدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
ইয়াহইয়া ইবনে মূসা আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ দাউদ আত-তায়ালিসী আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল ওয়াহিদ ইবনে সুলায়ম আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মক্কায় এসে আতা ইবনে আবু রাবাহ-এর সাথে সাক্ষাত করলাম, তখন আমি তাকে বললাম, হে আবু মুহাম্মাদ, বসরাবাসীরা ভাগ্যের কথা বলে। তিনি বললেন, আমার বৎস, তুমি কি কোরআন তেলাওয়াত কর? আমি বললাম, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, আল-যুখরুফ পড়। তিনি বললেন, "অতএব আমি তেলাওয়াত করলাম: (হাম* এবং স্পষ্ট কিতাব। * অবশ্যই, আমরা এটিকে একটি আরবি কোরআন করেছি, যাতে আপনি বুঝতে পারেন। * এবং এটি কিতাবের মাতে রয়েছে। আমাদের কাছে আলী, সবচেয়ে জ্ঞানী।) তিনি বললেন, "তুমি কি জানো কিতাবের মা কী?" আমি বললাম, আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন, এটা আল্লাহর লিখিত কিতাব। তিনি আসমান সৃষ্টি করার আগে এবং সেখানে তিনি পৃথিবী সৃষ্টি করার আগে, অবশ্যই ফেরাউন জাহান্নামের লোকদের মধ্যে থাকবে এবং সেখানে: (আবু লাহাবের হাত অনুতপ্ত হবে এবং সে অনুতপ্ত হবে।) আতা বলেন, "আমি আল ওয়ালিদ বিন উবাদাহ বিন আল সামিতের সাথে দেখা করেছি, আল্লাহর রসূলের সাথী, আমি তাকে জিজ্ঞেস করেছি যে, আমি তাকে আপনার পিতার উপর বরকত দান করব এবং তার পিতার উপর আশীর্বাদ করবেন।" তিনি বললেনঃ আমার পিতা আমাকে ডেকে বললেন, “হে আমার ছেলে, আল্লাহকে ভয় কর এবং জেনে রাখ যে, যতক্ষণ না তুমি আল্লাহকে বিশ্বাস করবে এবং ভাগ্যের ভালো-মন্দের প্রতি বিশ্বাস করবে না ততক্ষণ পর্যন্ত তুমি আল্লাহকে ভয় করবে না। এ ছাড়া অন্য অবস্থায় মৃত্যুবরণ করলে জাহান্নামে প্রবেশ করবে। আমি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি যে, “আসলে আল্লাহ সর্বপ্রথম যে জিনিসটি সৃষ্টি করেছেন তা হল কলম”। তাই তিনি বললেন, লিখুন। তিনি বললেন, আমি কী লিখব? তিনি বলেছিলেন, "লিখুন। পূর্বনির্ধারণ হল যা ছিল এবং যা চিরকাল থাকবে।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এবং এটি এই মুখ থেকে একটি অদ্ভুত হাদীস...
বর্ণনাকারী
আব্দুল ওয়াহিদ বিন সুলাইম (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩২/২১৫৫
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩২: তাকদীর
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস