Jami At-Tirmidhi — Hadith #28313

Hadith #28313
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قال: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ قَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ أَهْلَ الْبَصْرَةِ يَقُولُونَ فِي الْقَدَرِ ‏.‏ قَالَ يَا بُنَىَّ أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَاقْرَإِ الزُّخْرُفَ ‏.‏ قَالَ فَقَرَأْتُ ‏:‏ ‏(‏حم* وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ * إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ * وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ‏)‏ فَقَالَ أَتَدْرِي مَا أُمُّ الْكِتَابِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ فَإِنَّهُ كِتَابٌ كَتَبَهُ اللَّهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَقَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الأَرْضَ فِيهِ إِنَّ فِرْعَوْنَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَفِيهِ ‏:‏ ‏(‏تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ‏)‏ قَالَ عَطَاءٌ فَلَقِيتُ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ مَا كَانَ وَصِيَّةُ أَبِيكَ عِنْدَ الْمَوْتِ قَالَ دَعَانِي أَبِي فَقَالَ لِي يَا بُنَىَّ اتَّقِ اللَّهَ وَاعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَتَّقِيَ اللَّهَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ فَإِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ فَقَالَ اكْتُبْ ‏.‏ فَقَالَ مَا أَكْتُبُ قَالَ اكْتُبِ الْقَدَرَ مَا كَانَ وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الأَبَدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
Yahya bin Musa nous a dit, il a dit : Abu Dawud al-Tayalisi nous l'a dit, il a dit : Abdul-Wahid bin Sulaym nous a dit, il a dit : Je suis venu à La Mecque et j'ai rencontré Ata bin Abu Rabah, alors je lui ai dit : Ô Abu Muhammad, les habitants de Bassorah parlent du destin. Il a dit : « Mon fils, est-ce que tu récites le Coran ? J'ai dit : « Oui ». Il a dit : « Lisez al-Zukhruf. » Il dit : « Alors j'ai récité : (Ham* et le Livre clair. * En effet, Nous en avons fait un Coran arabe, afin que vous puissiez comprendre. * Et il est dans la Mère du Livre. Avec nous est Ali, le Plus Sage.) Il a dit : « Savez-vous quelle est la mère du Livre ? J'ai dit : "Allah et Son Messager savent mieux." Il dit : « C'est un livre écrit par Allah. » Avant de créer les cieux et avant d'y créer la terre, en vérité, Pharaon sera parmi les gens de l'Enfer, et là-dedans : (Les mains d'Abu Lahab se repentiront et il se repentira.) Ataa dit : « J'ai rencontré Al-Walid bin Ubadah bin Al-Samit, le compagnon du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et je lui ai demandé quelle était la volonté de ton père à sa mort. Il dit : Mon père m'a appelé et m'a dit : « Ô mon fils, crains Dieu et sache que tu ne craindras pas Dieu tant que tu ne croiras pas en Dieu et ne croiras au destin, à tout son bien et à son mal. » Si vous mourez dans un état autre que celui-ci, vous entrerez en Enfer. J’ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire : « En effet, la première chose que Dieu a créée était la plume. » Alors il a dit : « Écrivez ». Il a dit : « Qu’est-ce que j’écris ? Il a dit : "Écrivez. La prédestination est ce qui était et ce qui sera pour toujours." Abu Issa a dit, et c'est un hadith étrange de ce visage...
Rapporté par
Abd al-Wahid bin Sulaim (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 32/2155
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 32: Décret Divin
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes