जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८३१३

हदीस #२८३१३
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قال: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ قَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ أَهْلَ الْبَصْرَةِ يَقُولُونَ فِي الْقَدَرِ ‏.‏ قَالَ يَا بُنَىَّ أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَاقْرَإِ الزُّخْرُفَ ‏.‏ قَالَ فَقَرَأْتُ ‏:‏ ‏(‏حم* وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ * إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ * وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ‏)‏ فَقَالَ أَتَدْرِي مَا أُمُّ الْكِتَابِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ فَإِنَّهُ كِتَابٌ كَتَبَهُ اللَّهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَقَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الأَرْضَ فِيهِ إِنَّ فِرْعَوْنَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَفِيهِ ‏:‏ ‏(‏تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ‏)‏ قَالَ عَطَاءٌ فَلَقِيتُ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ مَا كَانَ وَصِيَّةُ أَبِيكَ عِنْدَ الْمَوْتِ قَالَ دَعَانِي أَبِي فَقَالَ لِي يَا بُنَىَّ اتَّقِ اللَّهَ وَاعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَتَّقِيَ اللَّهَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ فَإِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ فَقَالَ اكْتُبْ ‏.‏ فَقَالَ مَا أَكْتُبُ قَالَ اكْتُبِ الْقَدَرَ مَا كَانَ وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الأَبَدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
याह्या बिन मूसा ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अबू दाऊद अल-तयालिसी ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अब्दुल-वाहिद बिन सुलेयम ने हमें बताया, उन्होंने कहा: मैं मक्का आया और अता बिन अबू रबाह से मिला, इसलिए मैंने उनसे कहा, हे अबू मुहम्मद, बसरा के लोग भाग्य के बारे में बात करते हैं। उन्होंने कहा, "मेरे बेटे, क्या तुम कुरान पढ़ते हो?" मैने हां कह दिया।" उन्होंने कहा, "अल-ज़ुख़रुफ़ पढ़ें।" उन्होंने कहा, "तो मैंने पढ़ा: (हाम* और स्पष्ट किताब। * वास्तव में, हमने इसे एक अरबी कुरान बनाया है, ताकि आप समझ सकें। * और यह किताब की मां में है। हमारे साथ अली, सबसे बुद्धिमान हैं।) उन्होंने कहा, "क्या आप जानते हैं कि किताब की मां क्या है?" मैंने कहा, "अल्लाह और उसके रसूल ही बेहतर जानते हैं।" उन्होंने कहा, "यह अल्लाह द्वारा लिखी गई किताब है।" इससे पहले कि उसने स्वर्ग बनाया और इससे पहले कि उसने उसमें पृथ्वी बनाई, वास्तव में, फिरौन नरक के लोगों में से होगा, और उसमें: (अबू लहब के हाथ पश्चाताप करेंगे, और वह पश्चाताप करेगा।) अता ने कहा, "मैं ईश्वर के दूत के साथी अल-वालिद बिन उबदाह बिन अल-समित से मिला, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और मैंने उनसे पूछा कि मृत्यु पर आपके पिता की क्या इच्छा थी।" उन्होंने कहा: मेरे पिता ने मुझे बुलाया और मुझसे कहा, "हे मेरे बेटे, भगवान से डरो और जान लो कि तुम तब तक भगवान से नहीं डरोगे जब तक तुम भगवान में विश्वास नहीं करते और भाग्य, उसके सभी अच्छे और बुरे पर विश्वास नहीं करते।" यदि आप इसके अलावा किसी अन्य अवस्था में मरते हैं, तो आप नर्क में प्रवेश करेंगे। मैंने ईश्वर के दूत को, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करते हुए, यह कहते हुए सुना, "वास्तव में, ईश्वर ने जो पहली चीज़ बनाई वह कलम थी।" तो उन्होंने कहा, "लिखो।" उन्होंने कहा, "मैं क्या लिखूं?" उन्होंने कहा, "लिखो। पूर्वनियति वह है जो हमेशा था और जो हमेशा रहेगा।" अबू इस्सा ने कहा, और यह इस चेहरे से एक अजीब हदीस है...
वर्णनकर्ता
अब्द अल-वाहिद बिन सुलेम (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ३२/२१५५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३२: तक़दीर
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और