Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28313
Hadis #28313
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قال: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ قَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ أَهْلَ الْبَصْرَةِ يَقُولُونَ فِي الْقَدَرِ . قَالَ يَا بُنَىَّ أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ فَاقْرَإِ الزُّخْرُفَ . قَالَ فَقَرَأْتُ : (حم* وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ * إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ * وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ) فَقَالَ أَتَدْرِي مَا أُمُّ الْكِتَابِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ فَإِنَّهُ كِتَابٌ كَتَبَهُ اللَّهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَقَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الأَرْضَ فِيهِ إِنَّ فِرْعَوْنَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَفِيهِ : (تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ) قَالَ عَطَاءٌ فَلَقِيتُ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ مَا كَانَ وَصِيَّةُ أَبِيكَ عِنْدَ الْمَوْتِ قَالَ دَعَانِي أَبِي فَقَالَ لِي يَا بُنَىَّ اتَّقِ اللَّهَ وَاعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَتَّقِيَ اللَّهَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ فَإِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ فَقَالَ اكْتُبْ . فَقَالَ مَا أَكْتُبُ قَالَ اكْتُبِ الْقَدَرَ مَا كَانَ وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الأَبَدِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Yahya bin Musa anlattı, dedi ki: Ebu Dâvûd el-Tayâlisi bize anlattı, şöyle dedi: Abdul-Vahid bin Süleym anlattı, dedi ki: Mekke'ye geldim ve Ata bin Ebu Rabah ile karşılaştım, ben de ona dedim ki: Ey Ebu Muhammed, Basralılar kaderden bahsediyor. “Oğlum Kur’an okur musun?” dedi. "Evet" dedim. “Zühruf'u oku” dedi. Dedi ki: "Ben de şunu okudum: (Ham'ı ve apaçık kitabı. * Gerçekten Biz onu, anlayasınız diye Arapça bir Kur'an yaptık. * Ve o, Ana Kitap'tadır. Bizimle birlikte, Hakim Ali'dir.) Dedi ki: "Kitabın anasının ne olduğunu biliyor musun?" “Allah ve Resulü daha iyi bilir” dedim. “Bu, Allah’ın yazdığı bir kitaptır” dedi. Firavun, gökleri yaratmadan ve yeri yaratmadan önce, elbette cehennem ehlinden olacaktır ve orada: (Ebu Leheb'in elleri tövbe eder, o da tövbe eder.) Atâ dedi ki: "Resûlullah'ın (s.a.v.) sahabesi Velid bin Ubâde bin es-Samit ile karşılaştım ve ona babanın ölümünde ne istediğini sordum." Dedi ki: Babam beni çağırdı ve bana dedi ki: "Ey oğlum, Allah'tan kork ve bil ki, Allah'a ve kadere, onun hayır ve şerrine iman etmedikçe Allah'tan korkmazsın." Bunun dışında ölürsen Cehenneme girersin. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: "Şüphesiz Allah'ın ilk yarattığı şey kalemdir." O da “Yaz” dedi. “Ne yazacağım?” dedi. "Yaz. Kader, olmuş olandır ve sonsuza kadar kalacak olandır" dedi. Ebu İsa dedi ki, bu da şu surattan garip bir hadis...
Rivayet eden
Abdülvahid bin Süleym (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 32/2155
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 32: Kader