জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৩৩৩
হাদিস #২৮৩৩৩
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ رَاشِدٍ، يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةً فَأَطَالَهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّيْتَ صَلاَةً لَمْ تَكُنْ تُصَلِّيهَا قَالَ
" أَجَلْ إِنَّهَا صَلاَةُ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ فِيهَا ثَلاَثًا فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً سَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يُهْلِكَ أُمَّتِي بِسَنَةٍ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ فَمَنَعَنِيهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ وَابْنِ عُمَرَ .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনু বাশার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওয়াহব ইবন জারীর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আল-নুমান ইবন রশিদকে আল-যুহরীর সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে, আবদুল্লাহ ইবন খাবাব ইবনুল হারিসের সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনু খাবাব ইবনুল আল-আরতের সূত্রে, তিনি বলেন, আল্লাহ তাঁর পিতার উপর বরকত বর্ষণ করুন। তাকে এবং তাকে শান্তি দিন, একটি নামায পড়লেন এবং তিনি তা দীর্ঘায়িত করলেন। তারা ড হে আল্লাহর রসূল, আপনি এমন একটি প্রার্থনা করেছেন যা আপনি আগে করেননি। তিনি বললেন, "হ্যাঁ, এটি ইচ্ছা এবং ভয়ের একটি প্রার্থনা। আমি ঈশ্বরের কাছে এটি সম্পর্কে তিনটি জিনিস চেয়েছিলাম, এবং তিনি আমাকে দুটি জিনিস দিয়েছেন, কিন্তু তিনি আমাকে একটি অস্বীকার করেছিলেন। আমি তাকে আমার জাতিকে এক বছরের মধ্যে ধ্বংস না করতে বলেছিলাম, এবং তিনি আমাকে তা দিয়েছিলেন। আমি তাকে বলেছিলাম যেন শত্রুকে তাদের উপর কর্তৃত্ব করতে না দেয়। সে সেগুলো পরিবর্তন করে আমাকে দিয়েছে। আমি তাকে একে অপরের মন্দ আস্বাদন না করার জন্য বলেছিলাম, তাই সে তা অস্বীকার করে।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম, অদ্ভুত ও সহীহ হাদীস। আর সাদ ও ইবনে উমর রা.
বর্ণনাকারী
আবদুল্লাহ ইবনে খাব্বাব ইবনে আল আরাত (রা.)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৩/২১৭৫
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩৩: ফিতনা