জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৭৫৩
হাদিস #২৮৭৫৩
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنِّي لأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ . قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ . قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ . قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ . فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ . قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشَرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا . قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ " . قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
হানাদ আমাদেরকে বলেছেন, আবূ মুয়াবিয়া আমাদেরকে বলেছেন, আল-আমাশের সূত্রে, ইব্রাহিমের সূত্রে, উবাইদা আল-সালমানি থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের সূত্রে, তিনি বলেন, তিনি বলেছেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি বর্ষিত করুন, “নিশ্চয়ই আমি জানি যে, জাহান্নামীদের মধ্যে শেষ লোকটি তাকে বলবে, হে জাহান্নাম থেকে। প্রভু, মানুষ নিয়েছে ঘরবাড়ি। তিনি বললেন, তাকে বলা হল, যাও এবং জান্নাতে প্রবেশ কর। তিনি বললেন, "অতএব তিনি প্রবেশ করতে যান এবং দেখেন যে লোকেরা বাড়িগুলি নিয়ে গেছে৷ তারপর তিনি ফিরে এসে বললেন, 'হে আমার প্রভু, লোকেরা বাড়িগুলি নিয়েছে৷ তিনি বললেন, "তাকে বলা হয়, 'আপনি যে সময়টিতে ছিলেন তা কি মনে আছে?' তিনি বললেন, 'হ্যাঁ' তখন তাকে বলা হয়, 'ইচ্ছা'। তাই তিনি ইচ্ছা করেন, এবং তাকে বলা হয়, "তুমি যা চেয়েছ তা তোমার জন্য এবং দশগুণ দুনিয়া পাবে।" তিনি বললেন, “এবং সে বলে, ‘তুমি কি রাজা থাকাকালীন আমাকে ঠাট্টা করছ?’” আমি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি, তাঁর গুড় দৃশ্যমান হওয়া পর্যন্ত হাসছিলেন। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস।
বর্ণনাকারী
Ibn Masud
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৯/২৫৯৫
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩৯: জাহান্নাম