जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८७५३
हदीस #२८७५३
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنِّي لأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ . قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ . قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ . قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ . فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ . قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشَرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا . قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ " . قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
हनाद ने हमें बताया, अबू मुआविया ने हमें बताया, अल-अमाश के अधिकार पर, इब्राहिम के अधिकार पर, उबैदा अल-सलमानी के अधिकार पर, अब्दुल्ला बिन मसूद के अधिकार पर, उन्होंने कहा, उन्होंने कहा, ईश्वर के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, "वास्तव में, मुझे पता है कि नर्क के लोगों में से आखिरी व्यक्ति इससे बाहर निकलेगा, और वह कहेगा, 'हे भगवान, लोगों ने ले लिया है मकान. उसने कहा, और उससे कहा गया है, "जाओ और स्वर्ग में प्रवेश करो।" उसने कहा, "तो वह अंदर जाता है और देखता है कि लोगों ने घर ले लिए हैं। फिर वह वापस आता है और कहता है, 'हे मेरे भगवान, लोगों ने घर ले लिए हैं। उसने कहा, " उससे कहा जाता है, 'क्या तुम्हें वह समय याद है जिसमें तुम थे?' उसने कहा, 'हां।' फिर उससे कहा गया, 'काश।'' उसने कहा। वह यही चाहता है, और उस से कहा गया, कि जो कुछ तू ने चाहा वह तुझे मिलेगा, और दसगुणा जगत तुझे मिलेगा। उन्होंने कहा, "और वह कहते हैं, 'क्या आप राजा होते हुए मेरा मजाक उड़ा रहे हैं?'" मैंने ईश्वर के दूत को देखा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, तब तक हंसते रहे जब तक कि उनकी दाढ़ें दिखाई नहीं देने लगीं। अबू इस्सा ने कहा: यह एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है।
वर्णनकर्ता
Ibn Masud narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ३९/२५९५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३९: जहन्नम