Jami At-Tirmidhi — Hadith #28753
Hadith #28753
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنِّي لأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ . قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ . قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ . قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ . فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ . قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشَرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا . قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ " . قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Hanad nous a dit, Abu Muawiyah nous a dit, sous l'autorité d'Al-Amash, sous l'autorité d'Ibrahim, sous l'autorité d'Ubaida Al-Salmani, sous l'autorité d'Abdullah bin Masoud, il a dit, il a dit Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, « En effet, je sais que le dernier des gens de l'Enfer à émerger sera un homme qui en sortira en rampant, et il dira : « Ô Seigneur, les gens ont pris Des maisons. Il dit, et on lui dit : « Va et entre au Paradis. » Il dit : " Alors il va entrer et trouve que les gens ont pris les maisons. Puis il revient et dit : " Ô Mon Seigneur, les gens ont pris les maisons. Il dit : " On lui dit : " Te souviens-tu de l'époque où tu étais ? " Il dit : " Oui ". Puis on lui dit : " Je souhaite ". C’est ce qu’il souhaite, et on lui dit : « Car tu auras ce que tu as souhaité et dix fois le monde. » Il dit : « Et il dit : « Est-ce que tu te moques de moi alors que tu es roi ? » J'ai vu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, rire jusqu'à ce que ses molaires soient visibles. Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith.
Rapporté par
Ibn Masud narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said
Source
Jami At-Tirmidhi # 39/2595
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 39: Enfer