জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯০৬৬
হাদিস #২৯০৬৬
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" خَيْرُكُمْ - أَوْ أَفْضَلُكُمْ - مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَكَذَا رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسُفْيَانُ لاَ يَذْكُرُ فِيهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ .
وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَهَكَذَا ذَكَرَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، غَيْرَ مَرَّةٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَصْحَابُ سُفْيَانَ لاَ يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَهُوَ أَصَحُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ زَادَ شُعْبَةُ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ وَكَأَنَّ حَدِيثَ سُفْيَانَ أَشْبَهُ . قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مَا أَحَدٌ يَعْدِلُ عِنْدِي شُعْبَةَ وَإِذَا خَالَفَهُ سُفْيَانُ أَخَذْتُ بِقَوْلِ سُفْيَانَ . قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْتُ أَبَا عَمَّارٍ يَذْكُرُ عَنْ وَكِيعٍ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ سُفْيَانُ أَحْفَظُ مِنِّي وَمَا حَدَّثَنِي سُفْيَانُ عَنْ أَحَدٍ بِشَيْءٍ فَسَأَلْتُهُ إِلاَّ وَجَدْتُهُ كَمَا حَدَّثَنِي . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَسَعْدٍ .
আমাদের কাছে মাহমুদ বিন গায়লান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, বিশর বিন আল-সারী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আলকামাহ বিন মারতাদ থেকে, আবূ আব্দুল রহমান আল-সুলামী থেকে, উসমান বিন আফফানের সূত্রে, তিনি বলেছেন: রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “তোমাদের উপর সর্বোত্তম প্রার্থনা হোক। তোমাদের মধ্যে সে কি যে কুরআন শিখে এবং শেখায়। . আবু আবদুল রহমানের বরাত দিয়ে, উসমানের বরাত দিয়ে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বরাতে এবং সুফিয়ান, সাদ ইবনে উবাইদাহ (রা.)-এর সূত্রে এটি উল্লেখ নেই। ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান, এই হাদীসটি সুফিয়ানের সূত্রে এবং শুবাহ, আলকামাহ ইবনে মারতাদের সূত্রে, সাদ ইবনে উবাইদাহ থেকে, আবু আবদুল রহমানের সূত্রে, উসমানের সূত্রে, রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূত্রে। তিনি আমাদেরকে বলেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু বাশার বলেন, ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ আমাদেরকে সুফিয়ান ও শুবার সূত্রে বলেছেন। তিনি বললেনঃ মুহাম্মদ বিন বাশার, এবং এভাবেই ইয়াহিয়া বিন সাঈদ তাকে উল্লেখ করেছেন, সুফিয়ানের সূত্রে এবং শুবাহ একাধিকবার, আলকামাহ বিন মারতাদের সূত্রে, সাদ বিন উবাইদাহের কাছ থেকে, আবু আব্দুল রহমানের কাছ থেকে, উসমানের কর্তৃত্বে, উসমানের কর্তৃত্বে, মুহাম্মাদ বিন বাশারের কাছ থেকে, যিনি মুহাম্মাদ বিন বাশারের কাছ থেকে প্রার্থনা করেছিলেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ানের সাহাবীগণ তার সম্পর্কে উল্লেখ করেননি। সুফিয়ান, সাদ বিন উবাইদাহ এর বরাতে। মুহাম্মাদ বিন বাশার বলেন, এবং এটি আরও সঠিক। আবূ ঈসা বলেন, শুবাহ এটির প্রেরনের শৃঙ্খলে যোগ করেছেন হাদিসটি সাদ বিন উবাইদাহ থেকে এসেছে এবং সুফিয়ানের হাদিসটি আরও অনুরূপ। আলী ইবনে আবদুল্লাহ বলেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বলেছেন, কেউ আমার সমকক্ষ নয়। বিভাগ এবং তারপর সুফিয়ান তার সাথে দ্বিমত পোষণ করেন। আমি সুফিয়ানের কথা মেনে নিলাম। আবূ ঈসা (রহঃ) বলেনঃ আমি আবূ আম্মারকে ওয়াকি (রাঃ) থেকে উল্লেখ করতে শুনেছি। তিনি বললেনঃ শুবাহ সুফিয়ান মুখস্থ। আমার কাছ থেকে, এবং সুফিয়ান আমার কাছে যাকে জিজ্ঞাসা করেছি তার কাছ থেকে কখনও আমাকে কিছু বর্ণনা করেননি যদি না আমি তা পাই যেভাবে তিনি আমাকে বর্ণনা করেছেন। এবং আলী ও সাদ এর কর্তৃত্বে।
বর্ণনাকারী
উসমান ইবনু আফফান (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৫/২৯০৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৫: কুরআনের ফযীলত