Jami At-Tirmidhi — Hadith #29066
Hadith #29066
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" خَيْرُكُمْ - أَوْ أَفْضَلُكُمْ - مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَكَذَا رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسُفْيَانُ لاَ يَذْكُرُ فِيهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ .
وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَهَكَذَا ذَكَرَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، غَيْرَ مَرَّةٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَصْحَابُ سُفْيَانَ لاَ يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَهُوَ أَصَحُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ زَادَ شُعْبَةُ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ وَكَأَنَّ حَدِيثَ سُفْيَانَ أَشْبَهُ . قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مَا أَحَدٌ يَعْدِلُ عِنْدِي شُعْبَةَ وَإِذَا خَالَفَهُ سُفْيَانُ أَخَذْتُ بِقَوْلِ سُفْيَانَ . قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْتُ أَبَا عَمَّارٍ يَذْكُرُ عَنْ وَكِيعٍ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ سُفْيَانُ أَحْفَظُ مِنِّي وَمَا حَدَّثَنِي سُفْيَانُ عَنْ أَحَدٍ بِشَيْءٍ فَسَأَلْتُهُ إِلاَّ وَجَدْتُهُ كَمَا حَدَّثَنِي . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَسَعْدٍ .
Mahmoud bin Ghaylan nous a raconté, a-t-il dit, Bishr bin Al-Sari nous a raconté, a-t-il dit, Sufyan nous a raconté, sous l'autorité d'Alqamah bin Marthad, sous l'autorité d'Abu Abdul Rahman Al-Sulami, sous l'autorité d'Uthman bin Affan, a dit : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « Le meilleur d'entre vous - ou le meilleur d'entre vous - est celui qui apprend le Coran et l’enseigne. . Sous l’autorité d’Abu Abdul Rahman, sous l’autorité d’Uthman, sous l’autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, et Sufyan, sous l’autorité de Saad bin Ubaidah, cela n’y est pas mentionné. Yahya ben Saeed Al-Qattan, ce hadith sous l'autorité de Sufyan, et Shu'bah, sous l'autorité d'Alqamah ibn Marthad, sous l'autorité de Saad ibn Ubaidah, sous l'autorité d'Abu Abdul Rahman, sous l'autorité d'Uthman, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il nous a dit cela, a déclaré Muhammad bin Bashar, Yahya bin Saeed nous l'a dit, sous l'autorité de Sufyan et Shu'bah. Il a dit : Muhammad bin Bashar, et c'est ainsi que Yahya bin Saeed l'a mentionné, sous l'autorité de Sufyan, et Shu'bah, plus d'une fois, sous l'autorité d'Alqamah bin Marthad, sous l'autorité de Saad bin Ubaidah, sous l'autorité d'Abu Abdul Rahman, sous l'autorité d'Uthman, sous l'autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, qui a dit : Muhammad bin Bashar et les compagnons de Sufyan ne mentionnent pas lui. Sufyan, sous l'autorité de Saad bin Ubaidah. Muhammad bin Bashar a dit, et c'est plus correct. Abu Issa a dit, Shu'bah a ajouté dans la chaîne de transmission de ce hadith. Le hadith vient de Saad bin Ubaidah, et c'est comme si le hadith de Sufyan était plus similaire. Ali bin Abdullah a dit, Yahya bin Saeed a dit : « Personne n'est égal à moi. » Division puis Sufyan n'était pas d'accord avec lui. J'ai pris en compte les paroles de Sufyan. Abu Issa a dit : J’ai entendu Abu Ammar mentionner sous l’autorité de Waki’. Il a dit : Shu’bah Sufyan a mémorisé. De ma part, et Sufyan ne m'a jamais rien raconté sous l'autorité de quiconque à qui je lui ai demandé à moins que je ne l'ai trouvé comme il me l'a raconté. Et sous l'autorité d'Ali et Saad.
Rapporté par
Uthman ibn Affan (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 45/2908
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 45: Vertus du Coran