جامع ترمذی — حدیث #۲۹۰۶۶
حدیث #۲۹۰۶۶
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" خَيْرُكُمْ - أَوْ أَفْضَلُكُمْ - مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَكَذَا رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسُفْيَانُ لاَ يَذْكُرُ فِيهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ .
وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَهَكَذَا ذَكَرَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، غَيْرَ مَرَّةٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَصْحَابُ سُفْيَانَ لاَ يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَهُوَ أَصَحُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ زَادَ شُعْبَةُ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ وَكَأَنَّ حَدِيثَ سُفْيَانَ أَشْبَهُ . قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مَا أَحَدٌ يَعْدِلُ عِنْدِي شُعْبَةَ وَإِذَا خَالَفَهُ سُفْيَانُ أَخَذْتُ بِقَوْلِ سُفْيَانَ . قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْتُ أَبَا عَمَّارٍ يَذْكُرُ عَنْ وَكِيعٍ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ سُفْيَانُ أَحْفَظُ مِنِّي وَمَا حَدَّثَنِي سُفْيَانُ عَنْ أَحَدٍ بِشَيْءٍ فَسَأَلْتُهُ إِلاَّ وَجَدْتُهُ كَمَا حَدَّثَنِي . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَسَعْدٍ .
ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، کہا ہم سے بشر بن الساری نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے علقمہ بن مرثد سے، انہوں نے ابو عبدالرحمٰن السلمی سے، انہوں نے عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ پر بہترین دعا ہو۔ تم میں سے وہ ہے جو قرآن سیکھے اور سکھائے۔ . ابوعبدالرحمٰن کی سند سے، عثمان کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، اور سفیان سے، سعد بن عبیدہ کی سند سے، اس میں ذکر نہیں ہے۔ یحییٰ بن سعید القطان، یہ حدیث سفیان کی سند سے اور شعبہ نے، علقمہ بن مرثد کی سند سے، سعد بن عبیدہ کی سند سے، ابو عبدالرحمٰن کی سند سے، عثمان کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے۔ ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ بن سعید نے سفیان اور شعبہ کی سند سے بیان کیا۔ فرمایا: محمد بن بشار اور یحییٰ بن سعید نے اس کا تذکرہ سفیان اور شعبہ سے ایک سے زیادہ مرتبہ کیا ہے، علقمہ بن مرثد کی سند سے، سعد بن عبیدہ کی سند سے، ابو عبدالرحمٰن کی سند سے، عثمان کی سند سے، ان کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: محمد بن بشار رضی اللہ عنہ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سفیان کے اصحاب اس کا ذکر نہیں کرتے۔ سفیان، سعد بن عبیدہ رضی اللہ عنہ سے۔ محمد بن بشار نے کہا اور یہ زیادہ صحیح ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا، شعبہ نے اس کی سند میں اضافہ کیا، یہ حدیث سعد بن عبیدہ سے ہے اور گویا سفیان کی حدیث اس سے زیادہ ملتی جلتی ہے۔ علی بن عبداللہ نے کہا کہ یحییٰ بن سعید نے کہا کہ کوئی میرے برابر نہیں ہے۔ تقسیم اور پھر سفیان نے اس سے اختلاف کیا۔ میں نے سفیان کی بات مان لی۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں: میں نے ابو عمار کو وکیع کی سند سے ذکر کرتے ہوئے سنا ہے۔ انہوں نے کہا: شعب سفیان نے حفظ کیا۔ مجھ سے اور سفیان نے مجھ سے کبھی کوئی ایسی بات بیان نہیں کی جس کے بارے میں میں نے اس سے پوچھا ہو جب تک کہ میں نے اسے اس طرح نہ پایا جیسا کہ اس نے مجھ سے بیان کیا ہے۔ اور علی اور سعد کے اختیار پر۔
راوی
عثمان بن عفان (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۵/۲۹۰۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۵: قرآن کی فضیلت