জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯১২৪
হাদিস #২৯১২৪
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الصَّفَا، وَالْمَرْوَةِ، فَقَالَ كَانَا مِنْ شَعَائِرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا كَانَ الإِسْلاَمُ أَمْسَكْنَا عَنْهُمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ : ( إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ) قَالَ هُمَا تَطَوُّعٌ (فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
আবদ ইবনু হুমাইদ আমাদেরকে বলেছেন, ইয়াযীদ ইবনু আবী হাকিম আমাদেরকে বলেছেন, সুফিয়ানের সূত্রে, আসিম আল-আহওয়ালের সূত্রে, তিনি বলেন, আমি আনাস ইবনু মালিককে সাফা ও আল-মারওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বলেন, “এগুলো প্রাক-ইসলামী যুগের আচার-অনুষ্ঠানের অন্তর্ভুক্ত ছিল, কিন্তু যখন ইসলাম এসেছিল, তখন আমরা সেগুলো থেকে বিরত থেকেছি, তাই আল্লাহ নাযিল করেছেন: (প্রকৃতপক্ষে, আল-সাফা ও আল-মারওয়াহ। আল্লাহর আচার-অনুষ্ঠানের মধ্যে যে ব্যক্তি গৃহে হজ্ব করে বা ওমরাহ পালন করে, সে তা প্রদক্ষিণ করলে তার কোন গুনাহ নেই। (তিনি বললেনঃ তারা স্বেচ্ছায়।) সুতরাং যে ভালো করে, আল্লাহ কৃতজ্ঞ, সর্বজ্ঞ। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস।
বর্ণনাকারী
আসিম আল-আহওয়াল (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/২৯৬৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর