জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯১৪৬
হাদিস #২৯১৪৬
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِلشَّيْطَانِ لَمَّةً بِابْنِ آدَمَ وَلِلْمَلَكِ لَمَّةً فَأَمَّا لَمَّةُ الشَّيْطَانِ فَإِيعَادٌ بِالشَّرِّ وَتَكْذِيبٌ بِالْحَقِّ وَأَمَّا لَمَّةُ الْمَلَكِ فَإِيعَادٌ بِالْخَيْرِ وَتَصْدِيقٌ بِالْحَقِّ فَمَنْ وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَعْلَمْ أَنَّهُ مِنَ اللَّهِ فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ وَمَنْ وَجَدَ الأُخْرَى فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ثُمَّ قَرَأ : (الشََّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ ) " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ أَبِي الأَحْوَصِ لاَ نَعْلَمُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الأَحْوَصِ .
আমাদের কাছে হানাদ বর্ণনা করেছেন, আবূ আল-আহওয়াস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আতা' বিন আল-সাইব থেকে, মুরাহ আল-হামদানির সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: খোদা, আল্লাহর দোয়া ও সালাম তিনি বলেছেন: “শয়তানের কাছে একজন ফেরেশতা এবং আদমের পুত্রের বিরুদ্ধে অপবাদ রয়েছে। শয়তানের অপবাদ, এটি মন্দ প্রতিশ্রুতি এবং অস্বীকার।" সত্যের সাথে, এবং দেবদূতের কথা হিসাবে, এটি কল্যাণের প্রতিশ্রুতি এবং সত্যের নিশ্চিতকরণ। সুতরাং যে ব্যক্তি এটি খুঁজে পায়, সে যেন জেনে নেয় যে এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে, সে যেন আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করে এবং যে অন্যটি পায়, সে যেন অভিশপ্ত শয়তান থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চায়। তারপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: (শয়তান আপনাকে দারিদ্র্যের প্রতিশ্রুতি দেয় এবং আপনাকে অনৈতিক কাজের আদেশ দেয়।) “আবু ঈসা বলেন: এটি একটি হাসান গরীব হাদীস, এবং এটি আবু আল-আহওয়াসের হাদীস। আবু আল-আহওয়াসের হাদীস ব্যতীত আমরা এটিকে নবী (সাঃ)-এর নিকট থেকে পাওয়া বলে জানি না।
বর্ণনাকারী
ইবনু মাসউদ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/২৯৮৮
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর