জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯২৬৩
হাদিস #২৯২৬৩
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّّ : (لِلََّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ ) قَالَ " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ نَادَى مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ مَوْعِدًا يُرِيدُ أَنْ يُنْجِزَكُمُوهُ قَالُوا أَلَمْ تُبَيِّضْ وُجُوهَنَا وَتُنَجِّنَا مِنَ النَّارِ وَتُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ قَالَ فَيُكْشَفُ الْحِجَابُ . قَالَ فَوَاللَّهِ مَا أَعْطَاهُمُ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَيْهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ مَرْفُوعًا . وَرَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَوْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ صُهَيْبٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনু বাশার বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আবদ আল-রহমান ইবনু মাহদী বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে হাম্মাদ ইবন সালামা বর্ণনা করেছেন, সাবিত আল-বুনানী থেকে, আবদ আল-রহমান ইবনু আবূ লায়লা থেকে, সুহাইব (রাঃ)-এর সূত্রে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহ্ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন, যারা সর্বোত্তম কাজ করেন। আরো) তিনি বললেন, “জান্নাতবাসীরা যখন জান্নাতে প্রবেশ করবে, তখন একজন হেরাল্ড চিৎকার করে বলেছে, ‘নিশ্চয়ই আল্লাহর সাথে আপনার একটি ওয়াদা আছে যা তিনি পূরণ করতে চান।’ তারা বলল, ‘আমাদের মুখমন্ডল কি সাদা হয়নি? এবং আমাদেরকে জাহান্নাম থেকে বাঁচিয়ে জান্নাতে প্রবেশ করান।’ তিনি বললেন, তখন পর্দা সরিয়ে দেওয়া হলো। তিনি বললেন, ‘আল্লাহর কসম, আল্লাহ তাদের চেয়ে বেশি কিছু দেননি। তার দিকে তাকিয়ে আছে।" আবূ ঈসা (রহঃ) বলেনঃ হাম্মাদ বিন সালামার হাদীসটি অনুরূপ। একাধিক ব্যক্তি হাম্মাদ বিন সালামাহ-এর কর্তৃত্বে বর্ণনা করেছেন, নবীর কাছে ট্রান্সমিশনের একটি চেইন সহ। সুলায়মান বিন আল-মুগীরাহ এই হাদিসটি সাবিতের সূত্রে, আবদ আল-রহমান ইবনে আবি লায়লার সূত্রে, এবং তিনি এটি সুহাইব থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সূত্রে উল্লেখ করেননি। এবং তার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।
বর্ণনাকারী
সুহাইব আর-রুমী (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩১০৫
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর