জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯২৮৭
হাদিস #২৯২৮৭
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، قَالَ حَدَّثَنِي أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أُصِيبَ مِنَ الأَنْصَارِ أَرْبَعَةٌ وَسِتُّونَ رَجُلاً وَمِنَ الْمُهَاجِرِينَ سِتَّةٌ فِيهِمْ حَمْزَةُ فَمَثَّلُوا بِهِمْ فَقَالَتِ الأَنْصَارُ لَئِنْ أَصَبْنَا مِنْهُمْ يَوْمًا مِثْلَ هَذَا لَنُرْبِيَنَّ عَلَيْهِمْ قَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ( وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ ) فَقَالَ رَجُلٌ لاَ قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُفُّوا عَنِ الْقَوْمِ إِلاَّ أَرْبَعَةً " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ .
আবূ আম্মার আল-হুসাইন ইবনু হারিস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-ফাদল ইবনু মূসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ঈসা ইবনু উবাইদ থেকে, আল-রাবী‘ ইবনু আনাস থেকে, আবূ আল-আলিয়ার সূত্রে, তিনি বলেন, উবাই ইবনু কাব আমাকে বলেছেন, তিনি বলেন, আনহুর ও হুসারের দিন ছয়জন লোক আহত হয়েছিল। মুহাজিরদের মধ্যে। হামজা, তাই তারা তাদের বিচ্ছিন্ন করে দিল, এবং আনসাররা বলল, "আমরা যদি তাদের দ্বারা এভাবে একদিন কষ্ট পাই তবে আমরা অবশ্যই তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব।" তিনি বললেন, যখন মক্কা বিজয়ের দিন ছিল। তাই আল্লাহ নাযিল করলেন (এবং যদি তুমি শাস্তি দাও, তাহলে সেই শাস্তি দাও যে শাস্তি দিয়েছিলে, আর যদি তুমি ধৈর্যধারণ কর, তবে তা ধৈর্যশীলদের জন্য উত্তম।) তখন কুরাইশের এক ব্যক্তি বলল: আজকের পর, আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "চারটি ব্যতীত তাদের লোকদের থেকে দূরে রাখুন।" তিনি বলেন, এটি উবাই ইবনে হিলের হাদীস থেকে হাসান গরীব হাদীস।
বর্ণনাকারী
উবাই বিন কা'ব (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩১২৯
গ্রেড
Hasan Sahih Isnaad
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর