जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९२८७
हदीस #२९२८७
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، قَالَ حَدَّثَنِي أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أُصِيبَ مِنَ الأَنْصَارِ أَرْبَعَةٌ وَسِتُّونَ رَجُلاً وَمِنَ الْمُهَاجِرِينَ سِتَّةٌ فِيهِمْ حَمْزَةُ فَمَثَّلُوا بِهِمْ فَقَالَتِ الأَنْصَارُ لَئِنْ أَصَبْنَا مِنْهُمْ يَوْمًا مِثْلَ هَذَا لَنُرْبِيَنَّ عَلَيْهِمْ قَالَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ( وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ ) فَقَالَ رَجُلٌ لاَ قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُفُّوا عَنِ الْقَوْمِ إِلاَّ أَرْبَعَةً " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ .
अबू अम्मार अल-हुसैन बिन हारिथ ने हमें सुनाया, अल-फदल बिन मूसा ने हमें सुनाया, इस्सा बिन उबैद के अधिकार पर, अल-रबी बिन अनस के अधिकार पर, अबू अल-आलिया के अधिकार पर, उन्होंने कहा कि उबैय इब्न काब ने मुझे बताया, उन्होंने कहा, उहुद के दिन, चौसठ अंसार लोग घायल हो गए थे, और उनमें से छह मुहाजिरीन में से थे। हमज़ा, इसलिए उन्होंने उन्हें विकृत कर दिया, और अंसार ने कहा, "अगर हम उनसे एक दिन भी इसी तरह पीड़ित होंगे, तो हम निश्चित रूप से उनके खिलाफ लड़ेंगे।" उन्होंने कहा, "जब यह मक्का की विजय का दिन था।" तो ख़ुदा ने नाज़िल किया (और अगर सज़ा दो तो वही सज़ा दो जो सज़ा दी गई हो, और अगर सब्र करो तो सब्र करने वाले के लिए बेहतर है।) फिर कुरैश के एक आदमी ने कहा: आज के बाद, ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो, ने कहा, "चार को छोड़कर उन्हें लोगों से दूर रखें।" उन्होंने कहा, "यह उबैय इब्न हील की हदीस से हसन ग़रीब हदीस है...
वर्णनकर्ता
उबैय बिन काब (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/३१२९
दर्जा
Hasan Sahih Isnaad
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर