জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৪১৬
হাদিস #২৯৪১৬
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ مَسْعُودٍ رضى الله عنه هَلْ صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ مِنْكُمْ أَحَدٌ قَالَ مَا صَحِبَهُ مِنَّا أَحَدٌ وَلَكِنْ قَدِ افْتَقَدْنَاهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهُوَ بِمَكَّةَ فَقُلْنَا اغْتِيلَ أَوِ اسْتُطِيرَ مَا فُعِلَ بِهِ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ حَتَّى إِذَا أَصْبَحْنَا أَوْ كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ إِذَا نَحْنُ بِهِ يَجِيءُ مِنْ قِبَلِ حِرَاءَ قَالَ فَذَكَرُوا لَهُ الَّذِي كَانُوا فِيهِ فَقَالَ " أَتَانِي دَاعِيَ الْجِنِّ فَأَتَيْتُهُمْ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمْ " . فَانْطَلَقَ فَأَرَانَا آثَارَهُمْ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ . قَالَ الشَّعْبِيُّ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ فَقَالَ " كُلُّ عَظْمٍ لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا كَانَ لَحْمًا وَكُلُّ بَعْرَةٍ أَوْ رَوْثَةٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ " . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلاَ تَسْتَنْجُوا بِهِمَا فَإِنَّهُمَا زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
আলী ইবনু হাজার আমাদেরকে বলেছেন, ইসমাইল ইবনু ইবরাহীম আমাদেরকে বলেছেন, দাউদের সূত্রে, আল-শাবি থেকে, আলকামার সূত্রে, তিনি বলেন, আমি ইবনু মাসউদ (রাঃ) কে বললাম, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন, তোমাদের কেউ কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সঙ্গী ছিলেন না। তিনি বললেন, আমরা কেউ তার সাথে যাইনি। কিন্তু আমরা তাকে এক রাতে মিস করেছি যখন সে ছিল মক্কায়, আমরা বলেছিলাম: তাকে হত্যা করা হয়েছে বা পালিয়ে গেছে। কি করা হয়েছিল তাকে? সুতরাং আমরা এমন একটি রাত্রি কাটিয়েছি যেটিতে একটি লোক রাত কাটিয়েছে যতক্ষণ না আমরা ভোরে পৌঁছালাম। অথবা তিনি সকালের মুখে ছিলেন, যখন আমরা সেখানে ছিলাম, তিনি হীরা থেকে আসছেন। তিনি বলেন, “অতঃপর তারা তার কাছে তাদের অবস্থা বর্ণনা করল এবং সে বলল, ‘জিনদের আহবানকারী আমার কাছে এসেছিল, তাই আমি তাদের কাছে এসে তাদের কাছে তেলাওয়াত করলাম। তাই তিনি যাত্রা করলেন এবং আমাদের তাদের চিহ্ন এবং তাদের আগুনের চিহ্ন দেখালেন। আল-শুবি বলেন, "তারা তার কাছে খাবার চেয়েছিল এবং তারা দ্বীপের গোত্রের ছিল।" তিনি বললেন, "প্রতিটি হাড় ছিল না তার উপরে আল্লাহর নাম উল্লেখ করা হয়েছে, এটি প্রচুর পরিমাণে আপনার হাতে পড়বে, তা মাংসই হোক না কেন, এবং প্রতিটি গোবর বা গোবরই তোমাদের পশুদের জন্য খাদ্য।" তখন রাসূল সা ঈশ্বর, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তাঁর উপর হোক, "তাদের দিয়ে নিজেকে শুদ্ধ করো না, কারণ তারা তোমার ভাইদের মধ্যে জিনদের সংখ্যা বাড়িয়ে দেবে।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস।
বর্ণনাকারী
আল-শা'বি (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩২৫৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর