আল-আদাব আল-মুফরাদ — হাদিস #৪৭৫৫৩
হাদিস #৪৭৫৫৩
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، أَنَّهُ كَانَ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ مَقْدَمَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، فَكُنَّ أُمَّهَاتِي يُوَطِّوَنَّنِي عَلَى خِدْمَتِهِ، فَخَدَمْتُهُ عَشْرَ سِنِينَ، وَتُوُفِّيَ وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ، فَكُنْتُ أَعْلَمَ النَّاسِ بِشَأْنِ الْحِجَابِ، فَكَانَ أَوَّلُ مَا نَزَلَ مَا ابْتَنَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَصْبَحَ بِهَا عَرُوسًا، فَدَعَى الْقَوْمَ فَأَصَابُوا مِنَ الطَّعَامِ، ثُمَّ خَرَجُوا، وَبَقِيَ رَهْطٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَأَطَالُوا الْمُكْثَ، فَقَامَ فَخَرَجَ وَخَرَجْتُ لِكَيْ يَخْرُجُوا، فَمَشَى فَمَشَيْتُ مَعَهُ، حَتَّى جَاءَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، ثُمَّ ظَنَّ أَنَّهُمْ خَرَجُوا، فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ، فَإِذَا هُمْ جُلُوسٌ، فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ حَتَّى بَلَغَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، وَظَنَّ أَنَّهُمْ خَرَجُوا، فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ، فَإِذَا هُمْ قَدْ خَرَجُوا، فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنِي وَبَيْنَهُ السِّتْرَ، وَأَنْزَلَ الْحِجَابَ.
আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: আল-লায়ছ আমাকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: উকাইল আমাকে বলেছেন, ইবনে শিহাবের সূত্রে, তিনি বলেছেন: আনাস আমাকে বলেছেন যে তিনি ইবনে দশ বছর পর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদীনায় এসেছিলেন এবং আমার মায়েরা আমাকে তাঁর সেবা করার জন্য উত্সাহিত করতেন, তাই আমি দশ বছর তাঁর খেদমত করেছি এবং তিনি মারা গেছেন। আমার বয়স যখন বিশ বছর, আমি হিজাব সম্পর্কে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি জ্ঞানী ছিলাম। সর্বপ্রথম যেটি নাযিল হয়েছিল তা হল যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জয়নাব বিনতে জাহশকে দত্তক গ্রহণ করেছিলেন। তিনি তার কনে হয়ে গেলেন, তাই তিনি লোকদের ডাকলেন, এবং তাদের কাছে পর্যাপ্ত খাবার ছিল, তারপর তারা চলে গেল, এবং একটি দল নবীর সাথে রইল, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, তাই তারা দীর্ঘ সময় ধরে রইল। তিনি থাকলেন, তাই তিনি উঠে চলে গেলেন এবং আমি চলে গেলাম যাতে তারা চলে যায়, তাই তিনি হাঁটতে লাগলেন এবং আমিও তার সাথে চললাম, যতক্ষণ না তিনি আয়েশার ঘরের চৌকাঠে এসে পৌঁছালেন, তারপর তিনি ভাবলেন তারা চলে গেছে। তাই তিনি ফিরে এলেন, এবং আমি তার সাথে ফিরে এলাম যতক্ষণ না তিনি জয়নাবের ঘরে প্রবেশ করেন, যখন তারা বসে ছিল। তিনি ফিরে এলেন এবং আমি ফিরে এলাম যতক্ষণ না তিনি আয়েশার ঘরের চৌকাঠে পৌঁছালেন এবং তিনি মনে করলেন যে তারা চলে গেছে। অতঃপর তিনি ফিরে এলেন এবং আমিও তার সাথে ফিরে এলাম, এবং দেখলাম, তারা চলে গেছে, তাই নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার ও তাঁর মধ্যে একটি পর্দা রেখে দিলেন এবং পর্দা নামিয়ে দিলেন।
উৎস
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ৪৩/১০৫১
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৩: অধ্যায় ৪৩