Sunan Abu Dawud — Hadith #15460
Hadith #15460
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، أَخْبَرَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ الْمِصْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ احْتَلَمْتُ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلاَسِلِ فَأَشْفَقْتُ إِنِ اغْتَسَلْتُ أَنْ أَهْلِكَ فَتَيَمَّمْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي الصُّبْحَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا عَمْرُو صَلَّيْتَ بِأَصْحَابِكَ وَأَنْتَ جُنُبٌ " . فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي مَنَعَنِي مِنَ الاِغْتِسَالِ وَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ اللَّهَ يَقُولُ { وَلاَ تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا } فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ مِصْرِيٌّ مَوْلَى خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ وَلَيْسَ هُوَ ابْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ .
In einer kalten Nacht während der Schlacht von Dhat as-Salasil hatte ich einen erotischen Traum. Ich fürchtete, ich würde sterben, wenn ich mich waschen würde. Deshalb vollzog ich die rituelle Waschung (Tayammum) und leitete meine Gefährten im Morgengebet. Sie berichteten dies dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm). Er sagte: „Amr, du hast deine Gefährten im Gebet geleitet, obwohl du sexuell verunreinigt warst?“ Ich erklärte ihm den Grund, der mich an der Waschung gehindert hatte. Und ich sagte: „Ich hörte Allah sagen: ‚Töte dich nicht selbst, wahrlich, Allah ist dir barmherzig.‘“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) lachte und sagte nichts.
Abu Dawud sagte: „Abd al-Rahman ibn Jubair ist ein Ägypter und ein freigelassener Sklave von Kharijah ibn Hudhafah. Er ist nicht Jubair ibn Nufair.“
Erzählt von
Amr bin al-As (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 1/334
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 1: Reinigung