Sunan Abu Dawud — Hadith #15506
Hadith #15506
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَابْنُ، عَبْدَةَ - فِي آخَرِينَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ عَبْدَةَ - أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَصَلَّى - قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ - رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا " . ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي نَاحِيةِ الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ صُبُّوا عَلَيْهِ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ " . أَوْ قَالَ " ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ " .
Abu Huraira berichtete: Ein Beduine betrat die Moschee, während der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) saß. Er verrichtete zwei Rak'ahs des Gebets, gemäß der Überlieferung von Ibn 'Abdah. Dann sagte er: „O Allah, erbarme dich meiner und Muhammads und erbarme dich keiner anderen Person neben uns.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Du hast etwas verengt, das zu weit war.“ Nach kurzer Zeit ging er an einer Wasserstelle in einer Ecke der Moschee vorbei. Die Leute eilten zu ihm. Der Prophet (Friede sei mit ihm) hielt sie zurück und sagte: „Ihr seid gesandt worden, um zu erleichtern und nicht, um Schwierigkeiten zu verursachen. Schüttet einen Eimer Wasser darüber.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 1/380
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 1: Reinigung