Sunan Abu Dawud — Hadith #15947
Hadith #15947
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى صَلاَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ " . قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الإِمَامِ . قَالَ فَغَمَزَ ذِرَاعِي وَقَالَ اقْرَأْ بِهَا يَا فَارِسِيُّ فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلاَةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ " . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَثْنَى عَلَىَّ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَجَّدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } يَقُولُ اللَّهُ وَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ الْعَبْدُ { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ * صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ } يَقُولُ اللَّهُ فَهَؤُلاَءِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ " .
Abu Hurairah berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn jemand ein Gebet verrichtet, in dem er nicht die Umm al-Qur’an rezitiert, ist es unvollständig, unvollständig, unvollständig und mangelhaft.“ (Der Überlieferer sagte:) Ich fragte: „Abu Hurairah, manchmal bete ich hinter dem Imam (was soll ich dann tun)?“ Er drückte meine Hand und antwortete: „O Perser, rezitiere sie innerlich, denn ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen, dass Allah, der Erhabene, gesagt hat: ‚Ich habe Meinem Diener die Hälfte gegeben, und Mein Diener wird erhalten, worum er bittet.‘“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Rezitiere. Wenn der Diener sagt: ‚Lob sei Allah, dem Herrn des Universums‘, sagt Allah, der Erhabene: ‚Mein Diener hat Mich gepriesen.‘ Wenn der Diener sagt: ‚Der Barmherzige, der Gnädige‘, sagt Allah, der Erhabene: ‚Mein Diener hat Mich gepriesen.‘“ Wenn der Diener sagt: „Herrscher am Tag des Gerichts“, spricht Allah, der Erhabene: „Mein Diener hat Mich gepriesen.“ Wenn der Diener sagt: „Dir allein dienen wir und Dich bitten wir um Hilfe“, spricht Allah: „Dies ist eine Angelegenheit zwischen Mir und Meinem Diener, und Mein Diener wird erhalten, worum er bittet.“ Wenn der Diener sagt: „Führe uns auf den geraden Weg, den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast, nicht den Weg derer, die Deinen Zorn erregen, noch den derer, die irregehen“, spricht Allah: „Dies ist für Meinen Diener, und Mein Diener wird erhalten, worum er bittet.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 2/821
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Gebet