Sunan Abu Dawud — Hadith #16790
Hadith #16790
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ } قَالَ كَبُرَ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ عُمَرُ - رضى الله عنه أَنَا أُفَرِّجُ عَنْكُمْ . فَانْطَلَقَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهُ كَبُرَ عَلَى أَصْحَابِكَ هَذِهِ الآيَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضِ الزَّكَاةَ إِلاَّ لِيُطَيِّبَ مَا بَقِيَ مِنْ أَمْوَالِكُمْ وَإِنَّمَا فَرَضَ الْمَوَارِيثَ لِتَكُونَ لِمَنْ بَعْدَكُمْ " . فَكَبَّرَ عُمَرُ ثُمَّ قَالَ لَهُ " أَلاَ أُخْبِرُكَ بِخَيْرِ مَا يَكْنِزُ الْمَرْءُ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ وَإِذَا أَمَرَهَا أَطَاعَتْهُ وَإِذَا غَابَ عَنْهَا حَفِظَتْهُ " .
Als dieser Vers offenbart wurde: „Und diejenigen, die Gold und Silber horten“, waren die Muslime darüber betrübt. Umar sagte: „Ich werde eure Sorge zerstreuen.“ Er ging daraufhin zu ihm und sagte: „Prophet Allahs, deine Gefährten waren über diesen Vers betrübt.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Allah hat die Zakat zur Pflicht gemacht, um euer verbleibendes Vermögen zu reinigen, und Er hat die Erbschaften zur Pflicht gemacht, damit sie an diejenigen fallen, die euch überleben.“ Umar sagte daraufhin: „Allah ist der Größte.“ Er sagte dann zu ihm: „Lass mich dir das Wertvollste mitteilen, was ein Mann horten kann: Es ist eine tugendhafte Frau, die ihm gefällt, wenn er sie ansieht, ihm gehorcht, wenn er ihr etwas befiehlt, und seine Interessen wahrt, wenn er nicht bei ihr ist.“
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 9/1664
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 9: Zakat