Sunan Abu Dawud — Hadith #17785
Hadith #17785
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " مِنَ الْغَيْرَةِ مَا يُحِبُّ اللَّهُ وَمِنْهَا مَا يُبْغِضُ اللَّهُ فَأَمَّا الَّتِي يُحِبُّهَا اللَّهُ فَالْغَيْرَةُ فِي الرِّيبَةِ وَأَمَّا الْغَيْرَةُ الَّتِي يُبْغِضُهَا اللَّهُ فَالْغَيْرَةُ فِي غَيْرِ رِيبَةٍ وَإِنَّ مِنَ الْخُيَلاَءِ مَا يُبْغِضُ اللَّهُ وَمِنْهَا مَا يُحِبُّ اللَّهُ فَأَمَّا الْخُيَلاَءُ الَّتِي يُحِبُّ اللَّهُ فَاخْتِيَالُ الرَّجُلِ نَفْسَهُ عِنْدَ الْقِتَالِ وَاخْتِيَالُهُ عِنْدَ الصَّدَقَةِ وَأَمَّا الَّتِي يُبْغِضُ اللَّهُ فَاخْتِيَالُهُ فِي الْبَغْىِ " . قَالَ مُوسَى " وَالْفَخْرِ " .
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: Es gibt Neid, den Allah liebt, und Neid, den Allah hasst. Was Allah liebt, ist Neid in einer zweifelhaften Angelegenheit, und was Allah hasst, ist Neid in einer unstrittigen Angelegenheit. Es gibt Stolz, den Allah hasst, und Stolz, den Allah liebt. Was Allah liebt, ist der Stolz eines Menschen im Kampf und beim Geben von Sadaqa, und was Allah hasst, ist Stolz, der sich in Unterdrückung äußert. Der Überlieferer Musa sagte: „durch Prahlerei.“
Erzählt von
Jabir ibn Atik (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 15/2659
Grad
Hasan
Kategorie
Kapitel 15: Dschihad