Sunan Abu Dawud — Hadith #17786
Hadith #17786
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ، - حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشَرَةً عَيْنًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَاصِمَ بْنَ ثَابِتٍ فَنَفَرُوا لَهُمْ هُذَيْلٌ بِقَرِيبٍ مِنْ مِائَةِ رَجُلٍ رَامٍ فَلَمَّا أَحَسَّ بِهِمْ عَاصِمٌ لَجَئُوا إِلَى قَرْدَدٍ فَقَالُوا لَهُمُ انْزِلُوا فَأَعْطُوا بِأَيْدِيكُمْ وَلَكُمُ الْعَهْدُ وَالْمِيثَاقُ أَنْ لاَ نَقْتُلَ مِنْكُمْ أَحَدًا فَقَالَ عَاصِمٌ أَمَّا أَنَا فَلاَ أَنْزِلُ فِي ذِمَّةِ كَافِرٍ . فَرَمَوْهُمْ بِالنَّبْلِ فَقَتَلُوا عَاصِمًا فِي سَبْعَةِ نَفَرٍ وَنَزَلَ إِلَيْهِمْ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ عَلَى الْعَهْدِ وَالْمِيثَاقِ مِنْهُمْ خُبَيْبٌ وَزَيْدُ بْنُ الدَّثِنَةِ وَرَجُلٌ آخَرُ فَلَمَّا اسْتَمْكَنُوا مِنْهُمْ أَطْلَقُوا أَوْتَارَ قِسِيِّهِمْ فَرَبَطُوهُمْ بِهَا فَقَالَ الرَّجُلُ الثَّالِثُ هَذَا أَوَّلُ الْغَدْرِ وَاللَّهِ لاَ أَصْحَبُكُمْ إِنَّ لِي بِهَؤُلاَءِ لأُسْوَةً . فَجَرُّوهُ فَأَبَى أَنْ يَصْحَبَهُمْ فَقَتَلُوهُ فَلَبِثَ خُبَيْبٌ أَسِيرًا حَتَّى أَجْمَعُوا قَتْلَهُ فَاسْتَعَارَ مُوسَى يَسْتَحِدُّ بِهَا فَلَمَّا خَرَجُوا بِهِ لِيَقْتُلُوهُ قَالَ لَهُمْ خُبَيْبٌ دَعُونِي أَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَوْلاَ أَنْ تَحْسِبُوا مَا بِي جَزَعًا لَزِدْتُ .
Abu Hurairah berichtete: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) entsandte zehn Männer (auf einen Feldzug) und ernannte ʿAsim ibn Thabit zu ihrem Anführer. Etwa hundert Bogenschützen aus Hudhail griffen sie an. Als ʿAsim ihre Anwesenheit bemerkte, suchten sie Deckung auf einem Hügel. Sie riefen ihnen zu: ‚Kommt herunter und ergibt euch! Wir schließen einen Bund mit euch, dass wir keinen von euch töten werden.‘ ʿAsim erwiderte: ‚Ich suche nicht den Schutz eines Ungläubigen.‘ Da beschossen sie sie mit Pfeilen und töteten ʿAsim zusammen mit sieben anderen. Die anderen drei, Khubaib, Zaid ibn al-Lathna und ein weiterer Mann, folgten zu ihrem Bund. Als sie die Angreifer überwältigt hatten, lösten sie ihre Bogensehnen und fesselten sie an sich.“ Der dritte Mann sagte: ‚Das ist der erste Verrat! Ich schwöre bei Allah, ich werde euch nicht begleiten. Sie (meine Gefährten) sind mir ein Beispiel.‘“ Sie zerrten ihn mit sich, doch er weigerte sich, ihnen zu folgen, woraufhin sie ihn töteten. Khubaib blieb in ihrer Gefangenschaft, bis sie einwilligten, ihn zu töten. Er bat um ein Rasiermesser, um sich die Schamhaare zu rasieren. Als sie ihn nach draußen brachten, um ihn zu töten, sagte Khubaib zu ihnen: „Lasst mich zwei Rak’ahs beten.“ Dann sagte er: „Ich schwöre bei Allah, wenn ihr nicht gedacht hättet, dass ich dies aus Furcht tue, hätte ich mehr (Rak’ahs) gebetet.“
Quelle
Sunan Abu Dawud # 15/2660
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 15: Dschihad