Sunan Abu Dawud — Hadith #17862
Hadith #17862
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَمِّعِ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَعْقُوبَ بْنَ مُجَمِّعٍ، يَذْكُرُ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ الأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَحَدَ الْقُرَّاءِ الَّذِينَ قَرَءُوا الْقُرْآنَ قَالَ شَهِدْنَا الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا انْصَرَفْنَا عَنْهَا إِذَا النَّاسُ يَهُزُّونَ الأَبَاعِرَ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لِبَعْضٍ مَا لِلنَّاسِ قَالُوا أُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَخَرَجْنَا مَعَ النَّاسِ نُوجِفُ فَوَجَدْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا عَلَى رَاحِلَتِهِ عِنْدَ كُرَاعِ الْغَمِيمِ فَلَمَّا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ قَرَأَ عَلَيْهِمْ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا } فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَتْحٌ هُوَ قَالَ " نَعَمْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّهُ لَفَتْحٌ " . فَقُسِّمَتْ خَيْبَرُ عَلَى أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَسَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا وَكَانَ الْجَيْشُ أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةٍ فِيهِمْ ثَلاَثُمِائَةِ فَارِسٍ فَأَعْطَى الْفَارِسَ سَهْمَيْنِ وَأَعْطَى الرَّاجِلَ سَهْمًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدِيثُ أَبِي مُعَاوِيَةَ أَصَحُّ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ وَأَرَى الْوَهَمَ فِي حَدِيثِ مُجَمِّعٍ أَنَّهُ قَالَ ثَلاَثُمِائَةِ فَارِسٍ وَكَانُوا مِائَتَىْ فَارِسٍ .
Mujammi' war einer der Koranrezitatoren (Qaris) und berichtete: Wir waren mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) in al-Hudaybiyyah. Als wir zurückkehrten, trieben die Leute ihre Kamele in schnellem Tempo voran.
Die Leute fragten einander: Was ist mit ihnen los?
Sie antworteten: Dem Propheten (ﷺ) wurde eine Offenbarung zuteil. Auch wir zogen mit den Leuten weiter und galoppierten (mit unseren Kamelen). Wir fanden den Propheten (ﷺ) auf seinem Reittier in Kura' al-Ghamim stehend.
Als sich die Leute um ihn versammelten, rezitierte er: „Wahrlich, Wir haben dir einen offenkundigen Sieg gewährt.“ Ein Mann fragte: „Ist dies ein Sieg, Gesandter Allahs?“ Er antwortete: „Ja. Bei Dem, in Dessen Hand die Seele Muhammads ruht, dies ist ein Sieg.“ Khaybar wurde unter denen aufgeteilt, die in al-Hudaybiyyah gewesen waren, und der Gesandte Allahs (ﷺ) teilte es in achtzehn Teile. Das Heer bestand aus eintausendfünfhundert Mann, davon dreihundert Reiter. Er gab jedem Reiter zwei und jedem Fußsoldaten einen Anteil. Abu Dawud sagte: „Die Überlieferung von Abu Mu'awiyah ist zuverlässiger und wird befolgt. Ich denke, der Fehler liegt in der Überlieferung von Mujammi', denn er sagte: ‚dreihundert Reiter‘, obwohl es nur zweihundert waren.“
Erzählt von
Mujammi' bin Jariyah al-Ansari (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 15/2736
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 15: Dschihad