सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७८६२
हदीस #१७८६२
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَمِّعِ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَعْقُوبَ بْنَ مُجَمِّعٍ، يَذْكُرُ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ الأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَحَدَ الْقُرَّاءِ الَّذِينَ قَرَءُوا الْقُرْآنَ قَالَ شَهِدْنَا الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا انْصَرَفْنَا عَنْهَا إِذَا النَّاسُ يَهُزُّونَ الأَبَاعِرَ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لِبَعْضٍ مَا لِلنَّاسِ قَالُوا أُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَخَرَجْنَا مَعَ النَّاسِ نُوجِفُ فَوَجَدْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا عَلَى رَاحِلَتِهِ عِنْدَ كُرَاعِ الْغَمِيمِ فَلَمَّا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ قَرَأَ عَلَيْهِمْ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا } فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَتْحٌ هُوَ قَالَ " نَعَمْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّهُ لَفَتْحٌ " . فَقُسِّمَتْ خَيْبَرُ عَلَى أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَسَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا وَكَانَ الْجَيْشُ أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةٍ فِيهِمْ ثَلاَثُمِائَةِ فَارِسٍ فَأَعْطَى الْفَارِسَ سَهْمَيْنِ وَأَعْطَى الرَّاجِلَ سَهْمًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدِيثُ أَبِي مُعَاوِيَةَ أَصَحُّ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ وَأَرَى الْوَهَمَ فِي حَدِيثِ مُجَمِّعٍ أَنَّهُ قَالَ ثَلاَثُمِائَةِ فَارِسٍ وَكَانُوا مِائَتَىْ فَارِسٍ .
मुजम्मी कुरान पढ़ने वालों (क़ारी) में से एक थे और उन्होंने कहा: हम अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ हुदैबिया में मौजूद थे। जब हम लौटे, तो लोग अपने ऊँटों को तेज़ी से दौड़ा रहे थे।
लोगों ने आपस में कहा, “क्या बात है?”
उन्होंने कहा, “पैगंबर (ﷺ) पर वही (ईश्वरीय संदेश) नाज़िल हुई है।” हम भी लोगों के साथ अपने ऊँटों को सरपट दौड़ाते हुए आगे बढ़े। हमने पैगंबर (ﷺ) को कुरा ग़ामिम में अपने सवारी ऊँट पर खड़े पाया।
जब लोग उनके पास जमा हुए, तो उन्होंने कहा: “निःसंदेह हमने तुम्हें एक स्पष्ट विजय प्रदान की है।”
एक व्यक्ति ने पूछा: “क्या यह विजय है, अल्लाह के रसूल?” उन्होंने उत्तर दिया: “हाँ। उस अल्लाह की कसम जिसके हाथों में मुहम्मद की आत्मा है, यह विजय है।” खैबर को उन लोगों में बाँट दिया गया जो अल-हुदैबिया में थे, और अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने इसे अठारह भागों में बाँट दिया। सेना में पंद्रह सौ सैनिक थे, जिनमें से तीन सौ घुड़सवार थे, और उन्होंने प्रत्येक घुड़सवार को दो भाग और पैदल सैनिक को एक भाग दिया।
अबू दाऊद ने कहा: “अबू मुआविया की रिवायत अधिक सही है, और उसी का पालन किया जाता है। मुझे लगता है कि मुजम्मी की रिवायत में त्रुटि है, क्योंकि उन्होंने “तीन सौ घुड़सवार” कहा है, जबकि वहाँ केवल दो सौ ही थे।”
वर्णनकर्ता
मुजम्मी बिन जरिया अल-अंसारी (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १५/२७३६
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय १५: जिहाद