Sunan Abu Dawud — Hadith #17863
Hadith #17863
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ " مَنْ فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَلَهُ مِنَ النَّفْلِ كَذَا وَكَذَا " قَالَ فَتَقَدَّمَ الْفِتْيَانُ وَلَزِمَ الْمَشْيَخَةُ الرَّايَاتِ فَلَمْ يَبْرَحُوهَا فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَالَتِ الْمَشْيَخَةُ كُنَّا رِدْءًا لَكُمْ لَوِ انْهَزَمْتُمْ لَفِئْتُمْ إِلَيْنَا فَلاَ تَذْهَبُوا بِالْمَغْنَمِ وَنَبْقَى فَأَبَى الْفِتْيَانُ وَقَالُوا جَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ { يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّهِ } إِلَى قَوْلِهِ { كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْ بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ } يَقُولُ فَكَانَ ذَلِكَ خَيْرًا لَهُمْ فَكَذَلِكَ أَيْضًا فَأَطِيعُونِي فَإِنِّي أَعْلَمُ بِعَاقِبَةِ هَذَا مِنْكُمْ .
Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte am Tag von Badr: „Wer dies und jenes tut, dem wird dies und jenes zuteil.“ Die jungen Männer traten vor, und die alten Männer blieben bei den Bannern stehen und rührten sich nicht von der Stelle. Als Allah ihnen den Sieg schenkte, sagten die alten Männer: „Wir haben euch unterstützt. Wärt ihr besiegt worden, wärt ihr zu uns zurückgekehrt. Nehmt diese Beute nicht allein und lasst uns nicht leer ausgehen.“ Die jungen Männer weigerten sich und sagten: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hat sie uns gegeben.“ Daraufhin sandte Allah herab: „Sie fragen dich nach der Kriegsbeute. Sprich: Diese Beute steht Allah und dem Gesandten zur Verfügung … So wie der Herr dich wahrhaftig aus deinem Haus verbannte, obwohl es einem Teil der Gläubigen missfiel.“ Dies erwies sich für sie als gut. Gehorcht mir ebenso. Ich kenne die Folgen besser als ihr.
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 15/2737
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 15: Dschihad
Themen:
#Mother