Sunan Abu Dawud — Hadith #17878
Hadith #17878
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَغَارَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُيَيْنَةَ عَلَى إِبِلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلَ رَاعِيَهَا وَخَرَجَ يَطْرُدُهَا هُوَ وَأُنَاسٌ مَعَهُ فِي خَيْلٍ فَجَعَلْتُ وَجْهِي قِبَلَ الْمَدِينَةِ ثُمَّ نَادَيْتُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ يَا صَبَاحَاهُ . ثُمَّ اتَّبَعْتُ الْقَوْمَ فَجَعَلْتُ أَرْمِي وَأَعْقِرُهُمْ فَإِذَا رَجَعَ إِلَىَّ فَارِسٌ جَلَسْتُ فِي أَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى مَا خَلَقَ اللَّهُ شَيْئًا مِنْ ظَهْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ جَعَلْتُهُ وَرَاءَ ظَهْرِي وَحَتَّى أَلْقَوْا أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثِينَ رُمْحًا وَثَلاَثِينَ بُرْدَةً يَسْتَخِفُّونَ مِنْهَا ثُمَّ أَتَاهُمْ عُيَيْنَةُ مَدَدًا فَقَالَ لِيَقُمْ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْكُمْ . فَقَامَ إِلَىَّ أَرْبَعَةٌ مِنْهُمْ فَصَعِدُوا الْجَبَلَ فَلَمَّا أَسْمَعْتُهُمْ قُلْتُ أَتَعْرِفُونِي قَالُوا وَمَنْ أَنْتَ قُلْتُ أَنَا ابْنُ الأَكْوَعِ وَالَّذِي كَرَّمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم لاَ يَطْلُبُنِي رَجُلٌ مِنْكُمْ فَيُدْرِكُنِي وَلاَ أَطْلُبُهُ فَيَفُوتُنِي . فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى فَوَارِسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَخَلَّلُونَ الشَّجَرَ أَوَّلُهُمُ الأَخْرَمُ الأَسَدِيُّ فَيَلْحَقُ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُيَيْنَةَ وَيَعْطِفُ عَلَيْهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَاخْتَلَفَا طَعْنَتَيْنِ فَعَقَرَ الأَخْرَمُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَطَعَنَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَتَلَهُ فَتَحَوَّلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَلَى فَرَسِ الأَخْرَمِ فَيَلْحَقُ أَبُو قَتَادَةَ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ فَاخْتَلَفَا طَعْنَتَيْنِ فَعَقَرَ بِأَبِي قَتَادَةَ وَقَتَلَهُ أَبُو قَتَادَةَ فَتَحَوَّلَ أَبُو قَتَادَةَ عَلَى فَرَسِ الأَخْرَمِ ثُمَّ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمَاءِ الَّذِي جَلَّيْتُهُمْ عَنْهُ ذُو قَرَدٍ فَإِذَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي خَمْسِمِائَةٍ فَأَعْطَانِي سَهْمَ الْفَارِسِ وَالرَّاجِلِ .
Salamah (bin Al ‘Akwa) berichtete: „Abd Al-Rahman bin ‘Uyainah überfiel die Kamele des Gesandten Allahs (ﷺ) und tötete ihren Hirten. Er und einige seiner Begleiter auf Pferden trieben sie fort. Ich wandte mich Medina zu und rief dreimal. Am Morgen verfolgte ich die Leute, beschoss sie mit Pfeilen und verletzte ihre Tiere. Als ein Reiter zu mir zurückkehrte, setzte ich mich an den Fuß eines Baumes, bis kein Reittier des Propheten (ﷺ), das Allah erschaffen hatte, mehr übrig war, das ich nicht hinter meinem Rücken trug. Sie warfen mehr als dreißig Lanzen und dreißig Mäntel weg, um sich zu erleichtern. Da kam ‘Uyainah mit Verstärkung zu ihnen und sagte: ‚Einige von euch sollen zu ihm gehen.‘ Vier von ihnen standen auf und kamen zu mir. Sie stiegen einen Berg hinauf. Dann kamen sie so nah an mich heran, dass sie meine Stimme hören konnten. Ich fragte sie: ‚Kennt ihr mich?‘“ Sie fragten: „Wer bist du?“ Ich antwortete: „Ich bin Ibn al-Akwa. Bei Dem, der das Antlitz Muhammads (Friede sei mit ihm) ehrte, wenn einer von euch mich verfolgt, kann er mich nicht einholen, und wenn ich ihn verfolge, werde ich ihn nicht verfehlen.“ So ging es weiter, bis ich die Reiter des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) durch die Bäume kommen sah. Al-Akhram al-Asadi führte sie an. Dann schloss er sich ʿAbd al-Rahman ibn ʿUyainah an, und ʿAbd al-Rahman überwältigte ihn. Sie griffen einander mit Lanzen an. Al-Akhram verletzte ʿAbd al-Rahmans Pferd schwer, und ʿAbd al-Rahman durchbohrte ihn mit einer Lanze und tötete ihn. ʿAbd al-Rahman kehrte dann auf Al-Akhrams Pferd zurück. Ich kam dann zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), der sich an demselben Wasser aufhielt, von dem ich sie vertrieben hatte und das als Dhu Qarad bekannt ist. Der Prophet (ﷺ) befand sich unter fünfhundert Menschen. Er gab mir dann zwei Portionen, eine für einen Reiter und eine für einen Fußsoldaten.
Quelle
Sunan Abu Dawud # 15/2752
Grad
Hasan Sahih
Kategorie
Kapitel 15: Dschihad
Themen:
#Mother