Sunan Abu Dawud — Hadith #18005

Yahya ibn Sa'id berichtete: 'Abd al-Hamid ibn Abd 'Allah ibn 'Abd Allah ibn 'Umar ibn al-Khattab überbrachte mir eine Abschrift eines Dokuments über die religiöse Stiftung (Waqf) von 'Umar ibn al-Khattab: Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. Dies hat Allahs Diener 'Umar über Thamgh geschrieben. Er überlieferte die Tradition wie die von Nafi'. Er fügte hinzu: „Vorausgesetzt, er hortet keine Güter (für sich selbst).“ Die überschüssigen Früchte werden dem Bettler und Bedürftigen gegeben. Dann fuhr er mit der Tradition fort und sagte: Wenn der Verwalter von Thamgh einen Sklaven für seine Arbeit kaufen möchte, indem er die Früchte verkauft, kann er dies tun. Mu'iqib schrieb dies nieder, und 'Abd Allah ibn al-Arqam bezeugte es: Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. Dies ist es, was Allahs Diener Umar, der Befehlshaber der Gläubigen, für den Fall seines Todes verfügte: Thamg, Sirmah ibn al-Akwa', die dort lebende Dienerin, die hundert Anteile an Khaibr, dem dort lebenden Diener, und die hundert Sahar, die mir Muhammad (ﷺ) im Tal geschenkt hatte, sollen zu Lebzeiten Hafsa anvertraut bleiben. Danach sollen die angesehenen Männer ihrer Familie diese Stiftungen verwalten, die weder verkauft noch gekauft werden dürfen. Ihre Erträge sollen nach eigenem Ermessen für Bedürftige, Notleidende und Verwandte verwendet werden. Es schadet dem Verwalter dieser Stiftung nicht, wenn er sich selbst davon ernährt, andere damit versorgt oder Sklaven kauft.