Sunan Abu Dawud — Hadis #18005

Hadis #18005
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ صَدَقَةِ، عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنه قَالَ نَسَخَهَا لِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا مَا كَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ عُمَرُ فِي ثَمْغٍ فَقَصَّ مِنْ خَبَرِهِ نَحْوَ حَدِيثِ نَافِعٍ قَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالاً فَمَا عَفَا عَنْهُ مِنْ ثَمَرِهِ فَهُوَ لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ - قَالَ وَسَاقَ الْقِصَّةَ - قَالَ وَإِنْ شَاءَ وَلِيُّ ثَمْغٍ اشْتَرَى مِنْ ثَمَرِهِ رَقِيقًا لِعَمَلِهِ وَكَتَبَ مُعَيْقِيبٌ وَشَهِدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الأَرْقَمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا مَا أَوْصَى بِهِ عَبْدُ اللَّهِ عُمَرُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ حَدَثَ بِهِ حَدَثٌ أَنَّ ثَمْغًا وَصِرْمَةَ بْنَ الأَكْوَعِ وَالْعَبْدَ الَّذِي فِيهِ وَالْمِائَةَ سَهْمٍ الَّتِي بِخَيْبَرَ وَرَقِيقَهُ الَّذِي فِيهِ وَالْمِائَةَ الَّتِي أَطْعَمَهُ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم بِالْوَادِي تَلِيهِ حَفْصَةُ مَا عَاشَتْ ثُمَّ يَلِيهِ ذُو الرَّأْىِ مِنْ أَهْلِهَا أَنْ لاَ يُبَاعَ وَلاَ يُشْتَرَى يُنْفِقُهُ حَيْثُ رَأَى مِنَ السَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ وَذِي الْقُرْبَى وَلاَ حَرَجَ عَلَى مَنْ وَلِيَهُ إِنْ أَكَلَ أَوْ آكَلَ أَوِ اشْتَرَى رَقِيقًا مِنْهُ ‏.‏
Diriwayatkan oleh Yahya b. Sa'id: 'Abd al-Hamid b. Abd 'Allah b. 'Abd Allah b. 'Umar b. al-Khattab menyalin kepadaku dokumen tentang wakaf agama (wakaf) yang dibuat oleh 'Umar b. al-Khattab: Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang. Inilah yang ditulis oleh hamba Allah, 'Umar, tentang Thamgh. Dia meriwayatkan hadis seperti yang disampaikan oleh Nafi'. Dia menambah: "dengan syarat dia tidak menyimpan barang (untuk dirinya sendiri)". Buah-buahan yang berlebihan akan dikhaskan untuk pengemis dan orang miskin. Dia kemudian meneruskan hadis itu, dengan berkata: Jika orang yang bertanggungjawab ke atas Thamgh ingin membeli seorang hamba untuk pekerjaannya dan hasilnya (dengan menjualnya), dia boleh berbuat demikian. Mu'iqib menulisnya dan 'Abd Allah b. al-Arqam menyaksikannya: Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang. Inilah yang diarahkan oleh hamba Allah, Umar, Amirul Mukminin, sekiranya berlaku sesuatu kejadian kepadanya (iaitu dia meninggal dunia), bahawa Thamg, Sirmah b. al-Akwa', hamba yang ada di sana, seratus saham di (tanah) Khaibr, hamba yang ada di sana dan seratus sahre yang telah Muhammad (ﷺ) sedekahkan kepadaku di lembah itu (hampir) akan kekal dalam jagaan Hafsah semasa hayatnya, kemudian orang-orang yang berpengetahuan dari keluarganya akan bertanggungjawab ke atas (wakaf) ini, bahawa ini tidak akan dijual atau dibeli, membelanjakan (hasilnya) di tempat yang mereka fikirkan (perlu kepada pengemis, orang miskin dan saudara-mara). Tidak ada salahnya bagi orang yang bertanggungjawab (wakaf ini) jika dia makan sendiri, atau memberi makan, atau membeli hamba dengannya.
Diriwayatkan oleh
Yahya bin Sa'id (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 18/2879
Gred
Sahih
Kategori
Bab 18: Wasiat
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan