Sunan Abu Dawud — Hadith #18104
Hadith #18104
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، أَنَّهُ جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يُكَلِّمَانِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا قَسَمَ مِنَ الْخُمُسِ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَسَمْتَ لإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا وَقَرَابَتُنَا وَقَرَابَتُهُمْ مِنْكَ وَاحِدَةٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَىْءٌ وَاحِدٌ " . قَالَ جُبَيْرٌ وَلَمْ يَقْسِمْ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلاَ لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ . قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَقْسِمُ الْخُمُسَ نَحْوَ قَسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُعْطِي قُرْبَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْطِيهِمْ . قَالَ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُعْطِيهِمْ مِنْهُ وَعُثْمَانُ بَعْدَهُ .
Jubair ibn Mut'im berichtete: Er und Uthman ibn Affan gingen zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und sprachen mit ihm über das Fünftel, das er unter den Banu Hischam und Abu Abd al-Muttalib aufgeteilt hatte. Ich sagte: „Gesandter Allahs, du hast (das Fünftel) unter unseren Brüdern, den Banu Abd al-Muttalib, aufgeteilt, aber uns nichts gegeben, obwohl wir dasselbe Verhältnis zu dir haben wie sie.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Die Banu Hischam und die Banu Abd al-Muttalib sind eins.“ Jubair sagte: „Er hat das Fünftel nicht unter den Banu Abd Schams und den Banu Nawfal aufgeteilt, wie er es unter den Banu Haschim und den Banu Abd al-Muttalib aufgeteilt hat.“ Er sagte: „Abu Bakr pflegte das Fünftel so aufzuteilen wie der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm), nur dass er den Verwandten des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) nichts gab, wie er es ihnen gegeben hatte.“ 'Umar ibn al-Khattab und nach ihm 'Uthman pflegten ihnen (einen Teil) davon zu geben.
Erzählt von
Jabir ibn Mut'im (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 20/2978
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 20: Tribut und Herrschaft